FormID: 01013E76	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	0	Uriel Septimの息子の一人はSenchalの港街で暗殺された。	
FormID: 01013E76	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	1	その後続いた騒乱で、多くのKhajiitがImperial Legionの手によって虐殺されている。	
FormID: 01013E77	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	0	Maneの命によって、連邦の20カ国はdaedraの大群に対抗するための軍を立ち上げたんだ。	
FormID: 01013E77	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	1	Elsweyrに常備軍など前例の無いことだよ。どうなっていくのやら…	
FormID: 01013E78	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	0	この州に駐留していたImperial legionの殆どは、Daedraの軍勢との激戦で命を落としてしまった。	
FormID: 01013E79	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	0	白亜の壁に囲まれたAlabasterの街はDaedraの軍勢に征服され、人々は泣き叫びながらOblivion Gateの向こうに連れて行かれたの。	
FormID: 01013E7A	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	0	Orcrestは帝国に対し反旗を翻した！	
FormID: 01013E7A	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	1	Gateを閉じて帰還するImperial Legionの最後の生き残りを、王は自らの軍隊で虐殺したのだ。	
FormID: 01013E7B	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	0	噂によると、我々の偉大なる指導者であるMane(彼の髪が永久に長く伸びますように)は首都でのOcatoの豪遊に抗議していたそうです。	
FormID: 01013E7C	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	0	南の小さな密林の1国はMehrunes Dagonを彼等の神であると宣言し、Mythic Dawnと協力しました。	
FormID: 01013E7D	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	0	N'mzirr様を称えよ！我らが街を脅かすOblivion Gateを閉じ、戦死した、かの英雄を！	
FormID: 01013E7E	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	0	Wueen NagheaはRiverholdの守備のため、Legionの軍勢を派遣するよう要請しましたが、Chancellor Ocatoはこれを拒否しました。Khajiitはまたもや孤立状態を強いられたのですよ！	
FormID: 01013E7F	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	0	Elsweyrは20の国家からなる連合国だ。もっとも、殆どがAnequinaとPellitineの領土だが。	
FormID: 01013E7F	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	1	残りはRiverholdのような都市国家か、氏族国家のどちらかだ。	
FormID: 01013E80	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	0	Khajiitは甘い物が好きなんだ…candy、cake、puddingそれにsugarmeat(肉糖)。あの有名なmoon-sugarは南のTenmarの大密林が産地だぜ。	
FormID: 01013E81	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	0	Elsweyrの中心都市は、北部のwoodland(森林地帯)に位置するRiverholdとRimmenに、	
FormID: 01013E81	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	1	great central desert(中央大砂漠)のDuneにOrcrest、Corinthe。	
FormID: 01013E81	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	2	あとはsouthern jungle(南部密林)とcoast(沿岸部)に位置するTorval、Alabaster、それとSenchalだ。	
FormID: 01013E82	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	0	Maneは南部の大都市TorvalからElsweyr全域を統治しているの。小国の王は皆、あの方に貢ぎ物を納めているわ。	
FormID: 01013E82	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	1	あの方のたてがみは本当に重いのよ。Warrior Guardが駕篭で宮殿まで運ばなければならないほどにね。	
FormID: 01013E83	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	0	Khajiitは月の位相を神のごとく崇拝します。なぜならば、白きMasser(第1の月)と赤きSecunda(第2の月)が私達の姿を決定付けるからです。	
FormID: 01013E83	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	1	私のClan Motherは、私のようなヒトの容姿をしたKhajiitを生んでいますが、他の子達もleopard men(人豹)にelf-face(エルフ似)、house-cat(イエネコ)など様々で。	
FormID: 01013E84	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	0	Khajiitは多くの種類が存在するものの、我々は全て同じ母から生まれているのだ。	
FormID: 01013E84	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	1	Suthay-rahtは二本足で歩くライオンのようなKhajiitだ。Cathay-rahtも似たようなものだが、毛皮はヒョウのそれだ。	
FormID: 01013E84	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	2	Ohmes-rahtは尻尾と毛皮を除けば、ValenwoodのElfどもと似ているな。たいていの者は、顔にネコを象った刺青を入れている。	
FormID: 01013E84	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	3	Seneche-rahtは虎であり、Alfiq-rahtはイエネコだ。彼らは動物のように見えるが、歴としたKhajiitだ。	
FormID: 01013E85	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	0	Elsweyrの斥候と盗賊は潜入能力、隠密能力を高めるため、防具に魔法のnightshadeを一輪刺しているんだ。	
FormID: 01013E86	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	0	city guardと揉め事になったら、ちょっとした金を握らせて懐柔するといい。	
FormID: 01013E86	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	1	とにかく牢屋送りだけは避けるんだ。あの衛兵達は、払わなかった人間を嬉々として拷問するから！	
FormID: 01013E87	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	0	Naghea女王はRiverholdの統治者よ。ただ、女王の肩書きを持つ者全員がNagheaという名だから、誰が誰だか分からなくなるけどね。	
FormID: 01013E87	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	1	彼女はElsweyr連邦の統一君主、TorvalのManeに貢物を送っているわ。	
FormID: 01013E88	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	0	Riverholdが襲撃を受けた際、我々は階段を壊し、橋を燃やしつつ街のより高い場所へと後退する。	
FormID: 01013E88	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	1	敵は矢が降り注ぐ中、山際で戦い続けることになるのさ。	
FormID: 01013E88	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	2	それでも駄目なら、城のcatacomb(地下墓地)の奥で篭城することになるがな。	
FormID: 01014D82	ANQNQDRiverhold	ANQMagesGuildTopic	0	私はここ、RiverholdのMages Guildの長です。	
FormID: 01014D82	ANQNQDRiverhold	ANQMagesGuildTopic	1	しかし、自分とJo'Rasma、Jo'Faraqの二人のapprenticeの小さな支部にしか過ぎません。	
FormID: 01014D82	ANQNQDRiverhold	ANQMagesGuildTopic	2	訪れたguild memberは、main hallを出てすぐの所にあるbedを使っても構いません。	
FormID: 01014D83	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	0	Elsweyrは南部のCorinthe、Duneといった砂漠都市、そして荒野を謎の部族の人間がさすらう事で有名です。	
FormID: 01014D84	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	0	同胞の多くはDaedraの大群に乗じ、街を燃やそうとする存在から逃げ出し、Elsweyrという古巣に帰っていったのです。	
FormID: 01014D85	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	0	Riverholdは最古かつ、誇り高き要塞の一つです。崖の周りは洞穴…ねぐらでひしめいています。	
FormID: 01014D85	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	1	岩は我らが誇り高き祖、100万の母の爪によって深くくりぬかれているのです。	
FormID: 01014D86	ANQNQDRiverhold	ANQRenrijraKrinTopic	0	私は彼等の事はよく知りませんが、人々は彼等を我々の守護者だと思っています。	
FormID: 01016907	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	0	私には家族がいるかも分からないの。上に住んでるZ'tigiと私は、Morrowind南部の農園で奴隷をしていたから。	
FormID: 01016907	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	1	解放された後は、雇い主のgoldをちょろっと[QUOTE]拝借[QUOTE]してElsweyrに逃れたわ。家を買うには十分な額だったわね。	
FormID: 01016907	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	2	でもZ'tigiがあの意地汚い連中、Renrijra Krinと一緒になってからは。もうあまり話していないの。	
FormID: 0101690A	ANQSmallQuest04	ANQBackgroundTopic	0	息子が…大事な息子が行方不明なんです。心配でたまりません。	
FormID: 0101690A	ANQSmallQuest04	ANQBackgroundTopic	1	夫がそこかしこ探したものの、痕跡すら見つかってないんです。	
FormID: 0101690A	ANQSmallQuest04	ANQBackgroundTopic	2	どうかもし、手伝って頂けるのであれば。夫のNasiusとお話ください。	
FormID: 0101690B	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	0	俺はMorrowindの奴隷制度から解放された後、長いこといなかった家族を探しにRiverholdまで来たんだ。	
FormID: 0101690B	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	1	そして、新しい家族を見つけたのさ。	
FormID: 0101690C	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	0	俺はNasius Dio。Bladesの秘密エージェントだ。ここElsweyrの片隅で、皇帝陛下の目となり耳となるために送り込まれたのだ。	
FormID: 0101690C	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	1	だが、あまりにも高い犠牲を払ってしまった。息子は死に、妻は打ちひしがれて俺を責める。	
FormID: 0101690D	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	0	私はN'ri Pride、Nahgea女王直系の一族であり、Riverholdで最も有力な一族の一員。	
FormID: 0101690E	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	0	俺はArena circuitの元gladiatorだ。愛しい妻のJ'liqaともそこで出会ったんだよ。	
FormID: 0101690E	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	1	俺の故郷ではKhajiitとRedgurrdの結婚など忌避の目で見られるだろうが、ここElsweyrでそんな偏見を持っている奴は1人もいないね。	
FormID: 0101690F	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	0	私はBenrichの妻。かつては夫と共にArena circuitのgladiatorだった。今はこの武器屋を一緒に営んでいるがな。	
FormID: 01016910	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	0	子供の頃Valenwoodの村から離れすぎて迷子になって、あのKhajiitに捕まってしまったのよ。	
FormID: 01016910	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	1	今はベッドも床で、冷酷な主人の鞭打ちだって受けなきゃならない。	
FormID: 01016911	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	0	Khajiitは得体が知れないわ。迷子のAlfiqには何も与えないことね。私も食べ物を与えたことがあってね、今も至る所まで追い回してきてるわ。	
FormID: 01016912	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	0	息子のWajiqは見て見ぬ振りをするぞ！あやつは家から厄介払いするため、この老いぼれ獅子を塔に監禁しているんだ。	
FormID: 01016913	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	0	Riverholdは交易都市だ。扱っているのはもっぱら木材で、我々がValenwoodと南部の砂漠都市に出荷しているんだ。	
FormID: 01016913	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	1	私はそれに加えて、Corinthe産の鮮やかなカーペットや、Dune産の洗練された真鍮用品をCyrodiilの隣接街に出しているな。	
FormID: 01016914	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	0	Hzir prideは交易商の一族さ。Elsweyrの中枢である砂漠の街から、Imperial Cityまで行商をしているんだ。	
FormID: 01016915	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	0	House Theranoは帝国との戦争の初期にMorrowindから亡命してきた。スパイの容疑もかけられたとも。	
FormID: 01016915	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	1	我々は、ValenwoodとSummurset Isleに商社を設立し続けたのさ。	
FormID: 01016916	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	0	Orcrest、だだっ広い砂漠の町。家族の故郷。ヒトは怪物の街と呼ぶ。あそこじゃ誰でも歓迎される…誰でもやってける。	
FormID: 0101B9C5	ANQBedRental	ANQBed	0	宿泊代金は一晩10goldですよ。	
FormID: 0101B9C6	ANQBedRental	ANQBed	0	お部屋は廊下を出て右側にありますよ。	
FormID: 0101B9CA	ANQBedRental	ANQBedYes	0	ありがとうございます。洞窟を中程まで進むと扉があるので、最初の扉に入って下さい。	
FormID: 0101B9CB	ANQBedRental	ANQBedYes	0	宿泊代金をお持ちでないようですね。またお越し下さい。	
FormID: 0101B9CC	ANQBedRental	ANQBedNo	0	お好きにどうぞ。	
FormID: 0101C58E	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	0	古くて良い街ですが、足元にはご注意を！よろけて転落死した冒険者は一人だけじゃないんですからね。	
FormID: 0101CC66	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	0	まったく恐ろしく小さい街だな。商売でなければ訪れるような所ではない。	
FormID: 0101CC66	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	1	私は商人であり、ValenwoodのElf達の遣いでもある。Bosmerは決してKhajiitの地に同族を送ろうとしないのだよ。	
FormID: 0101CC66	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	2	両国は古くから敵対関係にある。しかし連中は、Elsweyrにしかない木材を根強く求めているのだ。	
FormID: 0101CC66	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	3	なぜValenwoodが更なる木材を必要としているかだって？あぁ、それはあの愚かなelf共が自分達の木を切ることを良しとせず、輸入材で家を建てているからなのだよ！	
FormID: 0101D900	ANQHuntersGuild06	ANQHG06Shark	0	奴を殺しに来たって？ありがたい！3ヵ月前から、あのケダモノに漁場を荒らされていてね。魚達も怯えて逃げている。	
FormID: 0101D900	ANQHuntersGuild06	ANQHG06Shark	1	N'bazziを見せてあげたかった。気の毒に。たった一噛みで真っ二つだ。	
FormID: 0101D900	ANQHuntersGuild06	ANQHG06Shark	2	それからずっと、奴を避けるのにとにかく苦心していてね。ただ前に、Hadutseiが勇気を振り絞って隠れ家まで追跡した事があったんだ。	
FormID: 0101D900	ANQHuntersGuild06	ANQHG06Shark	3	彼女は海の深くまで追いかけ、ここから南東の海底渓谷の底で奴の住処を見つけてる。	
FormID: 0101D900	ANQHuntersGuild06	ANQHG06Shark	4	どうか、どうかあのケダモノを倒して。村が滅ぶのを防いでおくれ。	
FormID: 0101D901	ANQHuntersGuild07	ANQHG07Crocodilion	0	そう。crocodilion King of Mere。Elsweyrの河じゃ最強のケダモノだ。	
FormID: 0101D901	ANQHuntersGuild07	ANQHG07Crocodilion	1	Greenvale Mereに行け。奴を殺し、皮を持って来い。	
FormID: 0101D901	ANQHuntersGuild07	ANQHG07Crocodilion	2	だが気をつけろ！湖にはケダモノ共がはびこっているが、Kingはその内の一匹だけだぞ。	
FormID: 0101D902	ANQHuntersGuild07	ANQHuntersGuildTopic	0	Hunterよ、このネコめに贈り物か？	
FormID: 0101D907	ANQHuntersGuild07	ANQHG07GiftNo	0	シャァッ…	
FormID: 0101D908	ANQHuntersGuild07	ANQHG07GiftLion	0	こいつぁ良い贈り物だな。俺の獅子心にピッタリなlion shieldだ。	
FormID: 0101D908	ANQHuntersGuild07	ANQHG07GiftLion	1	あと、仕事を探してるのか？そうならgreat crocodilion king狩りに行ってほしいんだが。	
FormID: 0101D909	ANQHuntersGuild07	ANQHG07GiftLeopard	0	このleopard-skin shirtはSaimaiq様も気に入ったぞ。	
FormID: 0101D909	ANQHuntersGuild07	ANQHG07GiftLeopard	1	あと、仕事を探してるのか？そうならgreat crocodilion king狩りに行ってほしいんだが。	
FormID: 0101D90A	ANQHuntersGuild07	ANQHG07GiftWolf	0	チャチな贈り物だな。まあ使ってやろう。	
FormID: 0101D90A	ANQHuntersGuild07	ANQHG07GiftWolf	1	それと、仕事を探してるのか？そうならgreat crocodilion king狩りに行ってほしいんだが。	
FormID: 0101DA17	ANQNQDRiverhold	ANQRenrijraKrinTopic	0	シーッ！静かに！連中の話は止めにしましょうよ。	
FormID: 0101DA19	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	0	私なら絶対に南へ向けて旅などしませんよ。森はすぐに厳しい砂漠と岩の立ち並ぶ荒野に変わりますからね。	
FormID: 0101DA1B	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	0	辺境は混乱状態です。帝国が勢力を上げて解決に乗り出さない限り、多くの商人達も表には出かけないでしょう。	
FormID: 0101F966	ANQNQDCorinthe	GREETING	0	Serpent of the blood（純血の蛇）。あなたの鎧、swift-tail（敏速の尾）は目の前のチェストに入っていますからね。	
FormID: 0101F966	ANQNQDCorinthe	GREETING	1	時間が経てば、より強力な装備がチェストに再補充されるでしょう。	
FormID: 0101F967	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	私はAkavir te Ri-M'menのTsaesci。serpent-blood（蛇の血族）の一員です。	
FormID: 0101F967	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	私たち一族は、second age（第二紀）にCyrodiilから放逐され、激しい弾圧を受け、このcat-menの地に亡命して来たのです。	
FormID: 0101F968	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	0	秘密都市RimmenはTamrielのAkavirにとって最後の拠り所。部外者には開かれていません。	
FormID: 0101F968	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	1	私たち一族は排外主義。確かにその通りです。Tamrielに住む他種族は私達を恐れ、得体の知れぬ故郷、Akavir大陸を恐れています。	
FormID: 01031353	ANQSmallQuest16	ANQBackgroundTopic	0	Chewsはハラペコ。でも足が痛くって…ネズミはトカゲが嫌い。逃げる…Chewsのよろけた足には速すぎる。	
FormID: 01031353	ANQSmallQuest16	ANQBackgroundTopic	1	キミだね？Chewsに新鮮なネズミをくれるのは？…おいしいネズミを捕ってきてくれれば、ちっちゃな宝物をあげる。	
FormID: 01031357	ANQSmallQuest16	ANQSQ16ChoiceNo	0	Chewsは悲しいね！	
FormID: 01031358	ANQSmallQuest16	ANQSQ16ChoiceYes	0	Chewsはほんと幸せだね。Chewsは8切れのrat-meatとBig Ratのジューシーな厚切れ肉に飢えてるね。	
FormID: 01031358	ANQSmallQuest16	ANQSQ16ChoiceYes	1	Big Ratを見つけるのは難しい…アイツは素早い。アイツは隠れる…Big Ratを見つけて。ぶっ叩いて。おっきな厚切れ肉を捕まえて。	
FormID: 01031359	ANQSmallQuest16	ANQSQ16RatMeat	0	Chewsはまだまだrat meatが要るね。Chewsのためにもっとrat meatを探して。	
FormID: 0103135A	ANQSmallQuest16	ANQSQ16RatMeat	0	むむむ、新鮮なrat meatのにおいでいっぱいだ。でもこれはうまネズミじゃない。ChewsはBig Ratのステーキがないとダメだね。	
FormID: 0103135B	ANQSmallQuest16	ANQSQ16RatMeat	0	Big Rat？Big Ratを殺したんだね？Chewsの大好きな、ジューシーなお肉のにおいがする。ちょうだい。	
FormID: 0103135B	ANQSmallQuest16	ANQSQ16RatMeat	1	ほらとっておきの宝物。Lucky coin。キミがコインをいたわれば、コインもキミをいたわるよ。	
FormID: 0103135C	ANQSmallQuest16	ANQSQ16RatMeat	0	Big Ratを捕まえたね？Chewsはジューシーな肉のにおいを嗅いだよ。でもペコペコのお腹には足りない。rat meatをもっと持ってきて。小さなネズミのね。そしたらChewsは幸せ。	
FormID: 0103135E	ANQSmallQuest15	ANQBackgroundTopic	0	私はEloine Brigette。年老いた父と一緒にこの街に住んでいて、家族で市場の店を営んでるんです。	
FormID: 0103135E	ANQSmallQuest15	ANQBackgroundTopic	1	えっと…あなたになら頼んでも良いかな？こんな事は普通、赤の他人には話さないでしょうけど、心から信頼できる人が街にはいないから。	
FormID: 01031360	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceOk	0	ありがとうございます。その、えーと…本当に個人的な件なんです。私の頼みを、頼むから変に思わないでね。自分でもどうしたらいいか分からないんです。	
FormID: 01031360	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceOk	1	えぇ、恋に落ちたんです。彼はもうとびっきり！とっても大きくて、力強くて、格好良くて。	
FormID: 01031360	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceOk	2	でも、彼と話をするのは本当に難しいの。だから、彼も私と同じ事を思っているかは分からないんです。	
FormID: 01031360	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceOk	3	それに、一部の人たちは私たちの愛を認めないかもしれない。世間は偏見で一杯。変わってるなあ、とか、下手したらもっと酷いことを言ってくる。	
FormID: 01031360	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceOk	4	私の代わりに彼と話してくれませんか？それか、こっそり会えるようにして欲しいの。どうかお願い！	
FormID: 01031362	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceName	0	分かりません…私は、ええと…Minotaurとは話せないから…	
FormID: 01031364	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceMinotaur	0	そんな目で見ないで！えぇ、彼はminotaurよ！そんなにおかしな事？彼が牛だからといって、一緒になっちゃいけない理由は無いはずよ！	
FormID: 01031364	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceMinotaur	1	手伝ってくれますよね？彼らの言葉を話せる人を見つけて、話して貰えますよね？	
FormID: 01031364	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceMinotaur	2	そうしたら会えるの。彼と触れ合えるの。きっと彼も、私のことを愛してくれるはずなのに。	
FormID: 01031367	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceYes	0	あぁ、ありがとうございます！ なんて親切な方なんでしょう！	
FormID: 01031367	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceYes	1	ただ彼と話をするならまず、minotaurと話せる人を街で探す必要があるわ。何か知らせる事が出たら、すぐに伝えて下さいね！	
FormID: 01031368	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceNo	0	あなたみたいな人を信用するほど馬鹿げてはいないわ。さあ行って！独りにして！	
FormID: 0103136A	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	0	誰かは知らないけれど、orcsなら何人か話せる人がいるはず。兵士や労働者と喧嘩する時に、連中はそこらにいる獣を使うから。	
FormID: 0103136B	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	0	あぁ、何人かのorcは言葉を話せるとも。こちとら無理だけど。	
FormID: 0103136C	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	0	いや、何も話せないな。	
FormID: 0103136D	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	0	ああ。それなら産婆のMoga dra-Guushかな。あの婆さんはMinotaurと取引することで知られてるよ。	
FormID: 0103138D	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	0	あっそう。相手が誰だろうと、Minotaurの通訳しに走り回る暇なんてアタシにゃ無いぞ。	
FormID: 0103138E	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	0	うーん、そうさ。アタシはMinotaurと話せるよ。連中はまともな言語ってのを持っていない。だから、用件は単純にするんだぞ…単純な情動や行動、そんなとこだね。	
FormID: 0103138E	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	1	よし、行こうじゃないか。ついてきな。とりあえず時間がかからないといいんだけどね。	
FormID: 0103138F	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	0	よし、揃ったね。こいつと何を話したいんだ？	
FormID: 01031391	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceEloine	0	ふむ、それまた妙な頼みだねぇ…でもまぁ分かった、やってみるよ。	
FormID: 01031391	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceEloine	1	(Mogaは奇妙な獣の言葉でminotaurと話をしている。minotaurは唸るように返事をしている。)	
FormID: 01031391	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceEloine	2	ありゃ、牛ちゃんちょっと混乱しとるな…でも、あの娘に会うことには同意したよ。もっとも、土産を持って来なきゃ駄目だけどね。	
FormID: 01031391	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceEloine	3	ほら、こいつだ。アタシの特製スープだよ。Minotaurはこいつにゃ抗えない！アタシはいつも、連中の血とミルクの瓶をこいつで取引してるのさ。	
FormID: 01031391	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceEloine	4	このスープは連中を鎮め、従順にするんだ。こいつがあればEloineもバケモノと近づきやすくなるだろう。でも、後は彼女の腕次第だよ。	
FormID: 01031391	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceEloine	5	とにかく、アタシらが今出来る事は、これまでだ。彼女にスープを渡して、成り行きを伝えてやりな。	
FormID: 01031392	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	0	私と会ってくれるって？あぁ！最高の知らせだわ！本当にありがとう。	
FormID: 01031392	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	1	すごく緊張するけど、ワクワクするわ。どうか、そのうちまた来てくださいね。どうなったかを話したいから。	
FormID: 01031CCF	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	0	今までの事を聞きたいんですね！ええもう、素晴らしい知らせがあるの。	
FormID: 01031CCF	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	1	私たち、付き合ってから何日も経ちました。Mogaが通訳になって、言葉を学ぶのを手伝ってくれて。	
FormID: 01031CCF	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	2	そうこうしてる内に、思いが通じ合ったんです！相思相愛になれたの！でも、それだけじゃないんです…	
FormID: 01031CCF	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	3	彼が結婚してくれって言ってくれたから、私も、うんって答えちゃって！	
FormID: 01031CCF	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	4	ただ…まだちょっとした問題があるの…私の父です。父は、父は彼との事に賛成しないだろうし、彼の事を話すのは不安なんです。	
FormID: 01031CCF	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	5	私の代わりに父と話をしてもらえないでしょうか？きっとあなたなら、結婚を納得させる方法を見つけ出せるはず。どうかお願い。	
FormID: 01031CD4	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceMarriageNo	0	味方だと思っていたのに。私を罵り、おまけにどうかしてる、だなんて。もう行ってよ。一人にしてよ。	
FormID: 01031CD5	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceMarriageYes	0	ありがとう！ 本当にありがとう！頼りになると思ってた。あなたは心からの友よ！	
FormID: 01031CDB	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	0	なっ！？冗談だろう？愛娘を野獣と一緒になんかさせられるか。	
FormID: 01031CDB	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	1	娘を侮辱し、私をも侮辱するとは。こんな戯言は聞き受けんぞ。とっとと消えてくれ！	
FormID: 01031CDC	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	0	信じられない話だ。私の娘が、私の可愛いEloineが…minotaurと一緒になりたいだなんて。	
FormID: 01031CDC	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	1	なぜだ？なぜあの子は家族を恥さらしにするような真似をするんだ。母さんが墓から戻りかねんぞ。	
FormID: 01031CDC	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	2	Nineに祈らねば。神だけがあの子の歪んでしまった魂を救うことができる。	
FormID: 01031CDD	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	0	父は怒ってるのね。あの人に会わせたくないのね。	
FormID: 01031CDD	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	1	父を説得する方法を見つけてください。私はminotaurさんがいなくっちゃ、生きていけないの。	
FormID: 01031D06	ANQElsweyrAnequina	GREETING	0	ぼうやたちが泣いてしまって。	
FormID: 01031D0B	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	CorintheはElsweyrにおける商業の中心地さ。私達はキャラバンを組んで、TorvalからOrcrestやLeyawiinまで移動しているんだ。	
FormID: 01032D1D	ANQSmallQuest10	ANQSQ10MissingCats	0	ああ。alfiqが行方不明になってるって苦情は何件か入ってるぞ。Shedzanaの件が初めてというわけではない。	
FormID: 01032D1D	ANQSmallQuest10	ANQSQ10MissingCats	1	だが、ネコを追っかけ回すのは衛兵の仕事ではないんでな。連中はきっと散歩に出てるだけだ。いつかひょっこり戻って来るだろ。	
FormID: 01032D1E	ANQSmallQuest10	ANQSQ10MissingCats	0	はぁ？家の裏に檻があったって？そりゃおかしな話ですねぇ！私は何一つ知りませんよ。	
FormID: 01032D1E	ANQSmallQuest10	ANQSQ10MissingCats	1	さあ帰った帰った。ここには見る物なんて無い。何も無いんです。ごきげんよう。	
FormID: 01032D1F	ANQSmallQuest10	ANQSQ10MissingCats	0	えっ？地下室に行ったですって？あ、そうな、んです、か、あー、うん、そりゃ拙いね。	
FormID: 01032D1F	ANQSmallQuest10	ANQSQ10MissingCats	1	実験は順調に進んでいた。君も見ただろう？胞子を植え付けられたネコどもを。素晴らしかったろう！	
FormID: 01032D1F	ANQSmallQuest10	ANQSQ10MissingCats	2	感染を拡大させるべく、既に胞子は郊外に散布済みだ。今さら何か手を打とうとしても手遅れだぞ。	
FormID: 01032D1F	ANQSmallQuest10	ANQSQ10MissingCats	3	哀れで可哀そうなKhajiitのネコさん達はもう救えないよ。残されているのは、身の毛もよだつような死に様だけさ。ハハハハハ。	
FormID: 01032D1F	ANQSmallQuest10	ANQSQ10MissingCats	4	さて、君をどうしてくれようかな？ここから逃がすわけには行かないからね。	
FormID: 01032D1F	ANQSmallQuest10	ANQSQ10MissingCats	5	さもないと君は衛兵に通報するだろうし、私は拷問部屋行きになるだろうからな。	
FormID: 01032D1F	ANQSmallQuest10	ANQSQ10MissingCats	6	ああ、そんなのは全くもってご免被る。となると君は死なせておくべきか。それがいい。お節介には、罰を与えてやらねばな！	
FormID: 01032D20	ANQSmallQuest10	ANQSQ10MissingCats	0	そんな！私の坊やたちが…。あの卑劣なbosmerはなんて…あぁ、なんて酷いことを！	
FormID: 01032D20	ANQSmallQuest10	ANQSQ10MissingCats	1	けれど、お礼はしませんとね。感謝の印です。受け取って下さい。	
FormID: 01032D20	ANQSmallQuest10	ANQSQ10MissingCats	2	さあ、一刻も早くP'shar Zdastariと話して下さい。感染症の事を彼女の耳に入れなければなりません。	
FormID: 01032D22	ANQSmallQuest10	ANQSQ10MissingCats	0	それはまた…悪い報せですね。その胞子が郊外に散布されているとすると、大規模な感染症を覚悟しなければなりません。	
FormID: 01032D22	ANQSmallQuest10	ANQSQ10MissingCats	1	くれぐれも感染症発生の兆候に注視して下さい。何か情報を得たらすぐに私に知らせて下さいね。	
FormID: 01032D22	ANQSmallQuest10	ANQSQ10MissingCats	2	私の方はGalwenの家を差し押さえておきます。中の掃除が済み次第、特価で売りに出すとしましょう。	
FormID: 0103386B	ANQSmallQuest15	ANQSQ15KillMinotaur	0	あの獣を殺し、愛するEloineを歪んだ願望から救ってくれるというのか？もしやれるのなら、気前よく報酬を払うぞ。	
FormID: 010339E4	ANQSmallQuest01	GREETING	0	ぉぉ、力強い英雄さんだ。どうかこの、山羊飼いさんを助けてくれないかなぁ？	
FormID: 010339E7	ANQSmallQuest01	ANQSQ01BridgeTroll	0	湖に下りてヤギに草をやりたいんだけど、おっかねえTrollがBrukreich Bridgeに住みついちゃってね。	
FormID: 010339E7	ANQSmallQuest01	ANQSQ01BridgeTroll	1	あの獣を倒してくれたら、ちょっとしたお礼をやるからさ。	
FormID: 01033C13	ANQCrime	ANQBribeGuard	0	よろしい。さあ行け。	
FormID: 01033C14	ANQCrime	ANQResistArrest	0	なら我が刀の錆にしてくれる！	
FormID: 01033C15	ANQCrime	ANQServeSentence	0	さあ、牢獄行きだな。拷問官に手土産を持って行け。楽をしたいならな！	
FormID: 01033C16	ANQCrime	GREETING	0	そこまでだ、犯罪者のクズめ！	
FormID: 01033C16	ANQCrime	GREETING	1	ふたつにひとつだ。金を払って見逃して貰うか、それとも拷問室へ行くかだ。さっさと選べ！	
FormID: 0103442C	ANQSmallQuest01	ANQSQ01BridgeTroll	0	山羊に草を食べさせまいとしていた、あのTrollを倒したって？	
FormID: 0103442C	ANQSmallQuest01	ANQSQ01BridgeTroll	1	いやぁ嬉しいなぁ。ほい、どうぞ。Rarassa's finest goat cheeseだよ。	
FormID: 0103442C	ANQSmallQuest01	ANQSQ01BridgeTroll	2	ああ、それと橋の下を探すといいよ。Trollはだいたい、橋の下に物を隠すから。	
FormID: 0103442E	ANQSmallQuest01	GREETING	0	Trollはまだピンピンしてるっぽいぞ？	
FormID: 0103442F	ANQSmallQuest01	GREETING	0	もう橋を渡っても大丈夫かい？	
FormID: 01034430	ANQSmallQuest01	ANQSQ01BridgeTroll	0	ああ、Trollはまだ佇んでる。あそこを片付けたら知らせてくれよ。	
FormID: 010349B8	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	0	なるほど。Brother Lapeoは、Book of Pelinalの写本を取りにあなたを赴かせたのですね？	
FormID: 010349B8	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	1	かしこまりました。写本は祭壇のそばのテーブルに置いてあります。ご自由にお持ちください。	
FormID: 01034ADB	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	0	Brother Lapeoとも話はしたが、私はこの結婚を完全に認めたわけではない。	
FormID: 01034ADB	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	1	だが、Churchが承認し、この本が事例を示す以上、私は黙認せざるを得ない。	
FormID: 01034ADB	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	2	Eloineの結婚の邪魔はしないよ。荷物をまとめて、引っ越しても良いと伝えておくれ。	
FormID: 01035254	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	0	女将さんは俺の事を下品だといってお仕置きするよ。	
FormID: 01035254	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	1	でもとっても優しいんだ。特別なオヤツもくれるしな。	
FormID: 01035255	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	0	女将さんは手錠をかけるんだ。	
FormID: 01035255	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	1	どっかに行っちゃ駄目だから、ってさ。	
FormID: 01035256	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	0	女将さんは俺の事をFluffball（綿毛玉）と呼ぶよ。	
FormID: 01035256	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	1	元々は違う名前だったけれど、忘れっちまった。	
FormID: 01035256	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	2	母ちゃんはとても幼い頃に俺を売っ払ったからね。	
FormID: 01035257	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	0	ああ！可愛い可愛いネコちゃんたち。こんな可愛い生き物が他に存在すると思って？	
FormID: 01035257	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	1	私がElsweyrに移り住んだのもこれが目的なのよ。私の父は富豪だったけれど年を取って死んでしまったから…。	
FormID: 01035257	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	2	丘の上に一軒家を建ててね、毛玉でフワフワのKhajiitをいっぱい住まわせるのが夢だったの。	
FormID: 01035412	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	0	本当に、奇妙な事ですが。	
FormID: 01035412	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	1	ちょうど5日前の晩、神像の下で雄牛の子供がオドオドとひざまずいている夢を見たのです。	
FormID: 01035412	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	2	何てことのない夢だと思っていました。夢というものはそもそも、心から生み出される幻でしかありません。	
FormID: 01035412	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	3	しかし、夢はそれより大いなるものとも…得てして神の囁きとも言われます。	
FormID: 01035412	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	4	この件についてSalaunと話し合い、成り行きを決める事とします。彼はNineの信心深き信者です。きっと助言を聞き受けてくれましょう。	
FormID: 01035412	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	5	その間に、あなたはRiverkeep Fortへと赴いて下さいますか。	
FormID: 01035412	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	6	Imperialの司祭、Municiaは教会公認の[QUOTE]Song of Pelinal, volume 5[QUOTE]の写本を所有しています。	
FormID: 01035412	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	7	この本には牛人、Morihausに対するSaint Alessia Perrif Parvaniaの愛が綴られています。	
FormID: 01035412	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	8	Eloineの恋は神の御業、かつてAlessiaに起きた事と同じ事かもしれませんから。	
FormID: 01035413	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	0	おぉ、本をお持ちですね。私はあの後Salaunと話しました。お分かりでしょうが、彼はどうしてもこの結婚を認めはしないそうです。	
FormID: 01035413	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	1	ただ、別の方法なら説得できるかもしれません。彼にその本を与えてください。彼の疑念を払う、一つの証拠となるかもしれません。	
FormID: 01035414	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	0	父を説得できたのですか？結婚を許してくれるって？信じられない！最高の知らせだわ！	
FormID: 01035414	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	1	あなたの助けには感謝してもしきれないわ。あなたの友がいつもここ、Orcrestにいることを忘れないで下さいね。	
FormID: 01035414	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	2	何か素敵なお礼ができたら良いのだけれど、私は財産もない、しがない町娘でしかありません。	
FormID: 01035414	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	3	でも、こんなものなら。これは母方の祖父が私にくれた、古い宝の地図なんです。	
FormID: 01035414	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	4	私は冒険家ではないから、価値があるかどうかは分かりません。自分で探しに行くのも無理ですし。	
FormID: 01035414	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	5	でも、あなたの親切に見合う報酬が見つかることを祈って、これを差し上げます。さようなら！お元気で！	
FormID: 01035415	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	0	ハッ！ヒトどもの聖職者を探すんだな。私にとっては、どうでもいいことだ。	
FormID: 01035416	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	0	一人一人のことは分からない。OrcrestにいるBrother Lapeoと話をしてくれないか。彼は地元のNine Divinesの宣教師だから。	
FormID: 01035D8B	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	0	父が死んだ？あなたが…あなたがやったの？神よ、この者をOblivionの暗き穴へと落としたまえ！	
FormID: 01035D8D	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceKillNo	0	ならば、なぜ無意味な申し出をして私をからかうんだ？	
FormID: 01035D8E	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceKillYes	0	よし！バケモノを殺し、首を持ち帰ってきてくれ！！	
FormID: 01035D8F	ANQSmallQuest15	ANQSQ15KillMinotaur	0	上出来だ。バケモノはくたばり、私のEloineは救われた！これが約束の報酬だ。受け取ってくれ。危難から君を守ってくれるだろう。	
FormID: 01035D8F	ANQSmallQuest15	ANQSQ15KillMinotaur	1	さ、行ってくれ。娘に何をやったか知らせるんだ。それでこの件は綺麗さっぱり決着するだろう。	
FormID: 01035D90	ANQSmallQuest15	ANQSQ15KillMinotaur	0	殺した？カレを殺したのね。どうして…どうして裏切ったのよ！もう、消えてよ！	
FormID: 01035D91	ANQNQDOrcrest	GREETING	0	あなたと話すことなんて無いわ。放っておいてよ。	
FormID: 0103679C	ANQSmallQuest11	GREETING	0	あら、愛しの人よ！ちょうどいい所に！	
FormID: 0103679E	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceKnowYou	0	いやね、おばかさん。初対面に決まってるでしょ。でもあなた、ヒーローよね？私のような、困っている乙女を助ける立派なヒーローよね。	
FormID: 010367A1	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceDamselNo	0	まぁ！とんだ粗忽者だわ！私の宿から出ていって。二度と顔を見せないでよ！	
FormID: 010367A2	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceDamselYes	0	まぁ！ありがとう！…私の坊やが。可愛い可愛い坊やたちが。おぞましい事故よ！もうどうすればいいのやら。	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	0	そう、身の毛もよだつ事故よ。全てはTicklesを買い付けてから始まったの。大変な過ちだったわ！	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	1	あの娘は最初、他の猫ちゃんみたいにお利巧さんだったの。私も皆が仲良くやってると思ってたわ。とっても、とっってもね。	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	10	さあ、今なら困りごとが分かるわよね。あの子たちをこのまま腐らせてはおけないのよ！でも、保存液をほとんど使い切ってしまって！	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	11	あなたの助けがほしいのよ、愛しの人。私の代わりにOrcrestまで行って、CovenのWitch達からまとまった量の新液を取ってきてほしいのよ。	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	12	いつまでも可愛い子猫ちゃんたちを飼ってあげたいのよ。	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	2	男の子たちはしゃぎすぎて興奮しちゃってね。大人しくさせるために、めいっぱい叩くはめになったけど。	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	3	そんなある日のこと。地下に行くとTicklesとSquishyがものすごい、いけないことをしていたのよ。	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	4	あぁ、おぞましい！不潔で、哀れな、獣みたいに！	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	5	だからそう、あの２匹には罰を受けてもらったのよ！Squishyはオシオキされて当然だったわ。	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	6	でも、頭を強く殴りすぎてしまって。あぁ、みんなの頭がどれだけ脆いかを忘れてしまっていて！頭を叩き割っちゃったのよ！	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	7	それから、浅ましくって哀れなTicklesをオリに閉じ込めたわ。あれまぁ何度も何度も叫んでいたけど、とにかく放っておいたわ。	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	8	何日か経つと、あの娘は動かなくなってた。やあねぇ、私ったら！ちょっとは水をやるべきだったのに！ま、いいけど。	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	9	とにかく。こういう話よ。あの子たちは死んでしまったわ。でもまだ私の可愛い坊やなの。それに今のあの子たちはね、とっても安らかで天使みたい。	
FormID: 010367A7	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceYes	0	まぁ、ステキ！頼りになってくれるって思ってたわぁ。心配しないで。終わったら、とびっきりのをあげるから。さぁ急いで急いで！坊やたちが臭い始めているわ。	
FormID: 01037001	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceNo	0	まぁ！不愉快なやつ！今すぐ、私の宿から出ておいき！	
FormID: 01037038	ANQSmallQuest11	ANQSQ11Preservation	0	アレのことはあたしの姉妹のGarlagとHidrakと話しておくれ。Orcrest townshipの家にいるはずだから。	
FormID: 01037039	ANQSmallQuest11	ANQSQ11Preservation	0	ああそう、分かった。新液なら作ったげられるけど、今は材料が無いんだよ。	
FormID: 01037039	ANQSmallQuest11	ANQSQ11Preservation	1	あのオバチャンが根こそぎ使っちまったのさ。全くあいつめ、どんだけKhajiitの剥製を作れば気が済むんだ？	
FormID: 01037039	ANQSmallQuest11	ANQSQ11Preservation	2	だから次の液を作る前に、まずはあんたに材料を取ってきてもらいたい。	
FormID: 01037039	ANQSmallQuest11	ANQSQ11Preservation	3	これが材料表だ。全部手に入れたら戻ってきな。	
FormID: 0103703B	ANQSmallQuest11	ANQSQ11Preservation	0	よし、材料はこれで全部だ。ちょっと待ってな、いま調合するから…	
FormID: 0103703B	ANQSmallQuest11	ANQSQ11Preservation	1	ほれ、こいつだ。薬が出来上がったぞ。これをBeltaireの奴に持っていっておくれ。	
FormID: 0103703C	ANQSmallQuest11	ANQSQ11Preservation	0	どれどれ…駄目だね、まだ液を調合できるほどの材料を揃えてないね。	
FormID: 01037298	ANQNQDCorinthe	GREETING	0	俺はただ、Tsambadiの愛が欲しいだけなんだ。	
FormID: 01037299	ANQNQDCorinthe	GREETING	0	Tsambadiを探しているのね？	
FormID: 01037299	ANQNQDCorinthe	GREETING	1	えーと、彼女はここにはいないの。Elsweyrに行ってみてはどうですか。	
FormID: 0103729A	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	確かにNerevarineはMorrowindから逃げる時、助けになってくれたさ。	
FormID: 0103729A	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	だがあの役立たずの英雄はこっちをボートに突き飛ばして、それでおしまい。おかげで3年間もSkyrimの荒れ地を彷徨うはめになっちまったぜ。	
FormID: 0103729C	ANQNQDCorinthe	ANQTwinLampsTopic	0	Molag Marの奴隷市から逃げるとき、Twin Lampsが助けてくれたのよ。	
FormID: 0103729C	ANQNQDCorinthe	ANQTwinLampsTopic	1	これから始まるElsweyrでの新生活が楽しみだわ。	
FormID: 0103729D	ANQNQDCorinthe	ANQTwinLampsTopic	0	私はCorintheのTwin Lamps hostelのKeeper。	
FormID: 0103729D	ANQNQDCorinthe	ANQTwinLampsTopic	1	我々は、Morrowindからの解放奴隷がElsweyrに移住する手伝いをしている。	
FormID: 0103792C	ANQSmallQuest11	ANQSQ11Preservation	0	あらすっごい！液を持ってきたのね。よくやったわぁ、ホントに！	
FormID: 0103792C	ANQSmallQuest11	ANQSQ11Preservation	1	下にいるTicklesとSquishyがもうかなり臭ってきてるの。あの子たちを葬らなきゃいけないのは、残念だけど。	
FormID: 0103792C	ANQSmallQuest11	ANQSQ11Preservation	2	さてと、アレを待ち侘びているのよね！とっておきのご褒美を！あぁ、顔を見れば分かるわぁ！がっかりなんてさせないから。はい、じっくり堪能してね！	
FormID: 0103792D	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceSkoomaYes	0	そうよ英雄さん。好きなのは知ってたんだから。さぁ、行った行った！オヤツを楽しんでってね。私もネコちゃんたちにあげてくるから。	
FormID: 0103792E	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceSkoomaNo	0	何言ってるの！こちとら、一目見ただけで分かるのよ。否定する事なんかないじゃない。さぁ行った！オヤツを楽しんでよ。誰にも言わないから。	
FormID: 0103792F	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	そう。S'darasgari。私達の商人の一人です。数日前に姿を消し、それから行方不明なのです。犯罪の疑いがあります。	
FormID: 0103792F	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	1	貴方に望むのは、彼に起きたことを探り報告する事です。犯罪の場合、我々には真相を究明する必要がありますから。	
FormID: 01037930	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	S'darasgariが死んでいた？予想が的中しましたよ。このような殺人もkhajiitの社会では珍しくありません。	
FormID: 01037930	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	1	調査を続行して下さい。犯人が処罰される所を確かめたいのです。	
FormID: 01037930	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	2	速やかに対処されなければ、他の商人も気が気でなくなります。	
FormID: 0103884C	ANQSmallQuest11B	ANQSQ11BFollow	0	付いて来て。	
FormID: 0103884D	ANQSmallQuest11B	ANQSQ11BWait	0	OK、ここで待つんだぞ。	
FormID: 01038853	ANQTwinLamps03	ANQTW03Follow	0	ついていきます。	
FormID: 01038854	ANQTwinLamps03	ANQTW03Wait	0	はい。ここで待ちます。	
FormID: 01038859	ANQSlaves	ANQSlavesFollow	0	はい、ご主人様。	
FormID: 0103885A	ANQSlaves	ANQSlavesWait	0	はい、ご主人様。	
FormID: 0103A078	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	私の裏の空き店が彼のだけど、数日は見てないわ。あのチンピラ、どこかで悪い事してるんじゃないの。	
FormID: 0103A079	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	ここ数日は見かけてないわね。私も家の扉をノックしてきたけど、返事は無かったし。	
FormID: 0103A07A	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	隣があいつの家なんだ。でもD'jariは何日も見てないよ。	
FormID: 0103A07B	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	この市場で店を出してるよ。でもある日、忽然と居なくなってね。あとは分からないよ。	
FormID: 0103A07C	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	ネコぉ？どいつも同じに見えるぜ。誰がそいつかなんて分かんねぇ。	
FormID: 0103A07D	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	あんなチンピラの場所を知ってるわけないだろう？	
FormID: 0103A07E	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	何も知らないね。khajiitとは距離を置いてるからさ。	
FormID: 0103A07F	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	ウチのTrollが食っちまったんだろきっと！ハッハッハッ。	
FormID: 0103A081	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	殺された？そんな！S'darasgariに限って。いったい誰がそんな真似を？	
FormID: 0103A082	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	D'jariが先週彼と喧嘩してたのよ。爪で引っ掻いて！何をやったかは分からないわ。でも…	
FormID: 0103A083	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	死んだとな？無理もない。厄介ごとを避けれないネコもいるものさ。	
FormID: 0103A084	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	奴はAzhabaを愛していたものの、愛想を尽かして妹を愛し始めたらしい。Azhabaが毛玉をブスブスしとったよ。	
FormID: 0103A085	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	Dunmerの魔女の仕業だよ。知ってるよな、あいつらがネコ嫌いなのは。	
FormID: 0103A086	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	D'jariは何も知らねぇって。	
FormID: 0103A087	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	そんな、かわいそうに！彼は隣に店を出してて、一緒によくお喋りしてたのよ。死んだだなんて。誰がこんな仕打ちを？	
FormID: 0103A088	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	S'darasgariは最近安い陶器をDuneから輸入し始めたの。Hzahbiを廃業させようとしてたのかもね。	
FormID: 0103A089	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	悪い知らせだねぇ。犯人はアタシらの中にいるのかい？	
FormID: 0103A08A	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	khajiitはいつも揉め事ばかりだ。連中の誰かが事件の裏にいるはずだよ。	
FormID: 0103A08B	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	まったく恐ろしくなる知らせだ。Khajiitは短気で何をするか分からん。一度流血沙汰が起きれば、誰を襲うかなんて分かりやしない。	
FormID: 0103A08C	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	これが一件目ではないぞ。Khajiitはすぐに血が上るケダモノだ。手に負えなくなる時もある。	
FormID: 0103A08D	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	なるほど、S'darasgariは殺されたと。予想通りですね。商人達を問いただし、さらに何かあるか確かめて下さい。	
FormID: 0103A08F	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	0	馬鹿おっしゃい！私がDunmerだからって、Khajiit嫌いの奴隷商だと思ってんだね。	
FormID: 0103A08F	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	1	偏見なら他所で晒してきな。もうこりごりだよ。	
FormID: 0103A090	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	0	なっ？私が殺したと思ってるの？なんで、なんで私が？彼を愛していたのに。確かに彼は妹に浮気したわ。でも、私はそれでも愛していたのよ。	
FormID: 0103A090	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	1	あの人を傷つけたりなんてしない。絶対に！	
FormID: 0103A091	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	0	いや！いや！なんで俺が？D'jariはやってない。そうさ、S'dagaはゲスだし、悪口言ってきたよ。	
FormID: 0103A091	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	1	D'jariはキレてさけんで、顔ひっかいたさ。でもかすり傷だし、殺してなんか。	
FormID: 0103A092	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	0	たしかにS'darasgariは安物を輸入して商売を邪魔していたがね、そんな理由で私はやらん。	
FormID: 0103A913	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	0	いや！私は誰も殺して…	
FormID: 0103A913	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	1	あぁ…そうか…見つけたんだな…分かったよ…	
FormID: 0103A913	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	2	今や否定しても意味がない。そう、私はDark BrotherhoodにS'darasgariを殺させたのだ。	
FormID: 0103A913	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	3	分かるだろう、これしかなかったんだ。奴は安価な陶器をDuneから輸入し、一家を廃業に追い込んでいた。	
FormID: 0103A913	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	4	どうしろと言うんだ？ただ傍観して、路頭に迷えと？	
FormID: 0103A913	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	5	牢屋送りになるのは分かっていたさ。現に君が私を捕らえた。	
FormID: 0103A913	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	6	だが息子のHzahbiが無関係だということは、知っておいてくれ！あいつには何も言っていない。頷く奴じゃないからな。	
FormID: 0103A914	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	0	これは一体？こいつをどこで…見つけたんだ？	
FormID: 0103A914	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	1	あぁ…そうか…あのchestか…そいつは、父であるQuaziの物なんだ。まさか、まさかこんな事をするとは…	
FormID: 0103A914	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	2	父から話を聞きだし、Tynemweに伝えるんだ。こんな行いを許すことはできん。	
FormID: 0103A915	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	なるほど、陶工のQuajiが殺人の糸を引いていたと。速やかに連行され、牢に入れられる所を見届けるとしましょう。	
FormID: 0103A915	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	1	Khajiitであろうと、我々はこの行状を見過ごせません。商業的対立を解決するためにDark Brotherhoodを雇うなど言語道断です。	
FormID: 0103A915	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	2	さて、話に戻りましょう。あなたは行商で大成功を収めた上、私の事務所のための仕事をこなしました。よって約束通り、Guild内でのランクをTraderに昇進いたします。	
FormID: 0103BC89	ANQSmallQuest18	GREETING	0	あぁ！？何ジロジロ見てんだよ！クソが！	
FormID: 0103BC8B	ANQSmallQuest18	ANQSQ18ChoiceNaked	0	ああ、本当に何てザマだ！こんな姿じゃおちおち村まで歩いて行けもしない。	
FormID: 0103BC8D	ANQSmallQuest18	ANQSQ18ChoiceClothes	0	猿どもに取り囲まれてさ。水辺まで避難したのはいいけど、奴らときたらあたしの服を盗んで森に逃げていきやがった！	
FormID: 0103BC8D	ANQSmallQuest18	ANQSQ18ChoiceClothes	1	お前は丁度良い所に来てくれたな。どうせ他にやる事も無いんだろう？だったら奴らを追い掛けてくれないか？ここからそう遠くには逃げていないはずだからさ。	
FormID: 0103BC90	ANQSmallQuest18	ANQSQ18ChoiceNo	0	なら、とっとと失せな！あと、こっち見るのも禁止！	
FormID: 0103BC91	ANQSmallQuest18	ANQSQ18ChoiceYes	0	恩に着るよ！あの小さなケダモノ達はあっちの方に逃げたはずだ。早く奴らを見つけてアタシの服を取り返してくれよ！	
FormID: 0103BC93	ANQSmallQuest18	ANQSQ18ChoiceOther	0	コレを着ろって？冗談のつもり？血で汚れてボロボロじゃないの！そりゃ、アンタみたいな冒険者は見た目なんて気にしないだろうけどさ。	
FormID: 0103BC93	ANQSmallQuest18	ANQSQ18ChoiceOther	1	でも、アタシは斧で斬り殺した山賊の死体から剥ぎ取ったようなボロを着て街に出るのは嫌。	
FormID: 0103BC93	ANQSmallQuest18	ANQSQ18ChoiceOther	2	さあ行った行った。アタシの服を探して来てくれよ。	
FormID: 0103C53D	ANQSmallQuest18	GREETING	0	まだ服を取り戻してないの？こんな所で四六時中立ちっぱなしは勘弁だぞ。	
FormID: 0103C53E	ANQSmallQuest18	GREETING	0	服を持ってきてくれたんだね？よかった！危うく裸のまま家にコソコソと帰る所だったよ。	
FormID: 0103C53E	ANQSmallQuest18	GREETING	1	ほら！この綺麗な真珠を受け取ってよ。泳いでる時に見つけたのさ。もっとすごい宝物をお探しなら、良い事を教えてやるよ！	
FormID: 0103C53E	ANQSmallQuest18	GREETING	2	何年も前の話だけど、とある潜水夫達が岩礁を分け入った先に珊瑚で出来た洞窟を見つけたんだってさ。その洞窟の入口はmermaid（人魚）達が守っていたそうだ。	
FormID: 0103C53E	ANQSmallQuest18	GREETING	3	こういう妖精連中ならきっと宝を溜め込んでるだろうよ。場所は地図に記しておくから、頑張っておくれ。	
FormID: 0104107A	ANQHuntersGuild08	ANQHuntersGuildTopic	0	このSaimaiqの情報筋によると、娶り試合のためにオスのminotaurが集結しているそうだ。	
FormID: 0104107A	ANQHuntersGuild08	ANQHuntersGuildTopic	1	hunterよ、集い場を突き止めchampion bullを仕留めろ。championの角は同量の金と同じ価値があるのだ！	
FormID: 0104107B	ANQHuntersGuild08	ANQHG08Minotaurs	0	championの角はまだか。orcなら集い場を知っているかもしれんぞ。	
FormID: 0104107C	ANQHuntersGuild08	ANQHG08Minotaurs	0	試合のことなんて知らないなぁ。牛飼いのold Horobokに聞いた方がいい。スラムの向こうに住んでるからさ。	
FormID: 0104107D	ANQHuntersGuild08	ANQHG08Minotaurs	0	どうやって聞いたべ？ここの牛飼いも数人しか知らねぇってのになぁ。	
FormID: 0104107D	ANQHuntersGuild08	ANQHG08Minotaurs	1	オレたちゃ集い場に行って、minotaurたちが血まみれになるまで待つんだべ。	
FormID: 0104107D	ANQHuntersGuild08	ANQHG08Minotaurs	2	ヤツラを弱らせるためにな。長になってメスたちを率いるのは、取っ組み合いのチャンピオンだけ。	
FormID: 0104107D	ANQHuntersGuild08	ANQHG08Minotaurs	3	残ったヤツは心が折れて散り散りになる。そこでオレたちが出てきてとっ捕まえるべ。Orcrestの牛小屋用に去勢するんだべ。	
FormID: 0104107D	ANQHuntersGuild08	ANQHG08Minotaurs	4	あんた、集い場を探してんべな？そげな、Chasemoorの先の丘の上だかんなぁ、こっからはかなり遠いべ。	
FormID: 0104107D	ANQHuntersGuild08	ANQHG08Minotaurs	5	地図に印をつけとくべ。ここでメス牛の村を見つけられるべな。メス牛がいりゃ、オス牛もやってくる。	
FormID: 0104107D	ANQHuntersGuild08	ANQHG08Minotaurs	6	そんじゃ早く捕まえに行きな。闘牛は二年に一度くらいしかねぇ。逃せば、次まではかなり長いべ。	
FormID: 01048D53	ANQHuntersGuild08	ANQHG08Minotaurs	0	Saimaiq様も感心だ！牛どもと戦い、championを討ち取るとはな！	
FormID: 01048D53	ANQHuntersGuild08	ANQHG08Minotaurs	1	さあこれが角の報酬だ。受け取ってくれ。あと、Master of the Bullの称号もやろうじゃないか。	
FormID: 01048D53	ANQHuntersGuild08	ANQHG08Minotaurs	2	Minotaurのバカでかいblade-maceの扱い方を知りたいんなら、宮殿にいるmighty Hergdoigと話をすべきだな。	
FormID: 0104A775	ANQSmallQuest10B	ANQSQ10BSporeFlowers	0	由々しき報せです。貴方が見つけた花以外にも、郊外で咲いている花があるはずです。	
FormID: 0104A775	ANQSmallQuest10B	ANQSQ10BSporeFlowers	1	最初にあの忌ましき花を見つけた場所に戻り、付近を捜索して下さい。他の花が必ず見つかるはずです。	
FormID: 0104A775	ANQSmallQuest10B	ANQSQ10BSporeFlowers	2	ひとまず私は、Oracle of the Moonsに相談します。彼女なら花が全部で何本あるか、正確な数を予知できるはずですから。	
FormID: 0104A775	ANQSmallQuest10B	ANQSQ10BSporeFlowers	3	さあ急いで。一刻の猶予もありません。何かあったら報告に戻ってくださいね。	
FormID: 0104A776	ANQSmallQuest10B	ANQSQ10BSporeFlowers	0	あれから聖なるOracle of the Moonsと話してみました。彼女によると、花は全部で6本咲いているとの事です。	
FormID: 0104A776	ANQSmallQuest10B	ANQSQ10BSporeFlowers	1	南方の密林地帯に赴き、全ての花を焼却して下さい。また、花から生まれたSpore Catも倒すのです。	
FormID: 0104A776	ANQSmallQuest10B	ANQSQ10BSporeFlowers	2	迅速に行動して下さい。さもなくば、感染が手に負えなくなります。さらに多くのalfiqが感染し、新たな花が増え続けるでしょう。	
FormID: 0104A776	ANQSmallQuest10B	ANQSQ10BSporeFlowers	3	これは、我々Khajiitの国を守るための重要な使命。必ず報酬はお渡しします。お急ぎを！	
FormID: 0104A777	ANQSmallQuest10B	ANQSQ10BSporeFlowers	0	神に感謝を！花は全て根絶されたのです。危機は去ったのです！	
FormID: 0104A777	ANQSmallQuest10B	ANQSQ10BSporeFlowers	1	そして、貴方にも感謝を。貴方はKhajiitの盟友です。お礼にこのRoyal Helm of Corintheを差し上げましょう。お役に立てば幸いです。	
FormID: 0104A777	ANQSmallQuest10B	ANQSQ10BSporeFlowers	2	それと、Galwenの家の掃除も終わりました。彼の作った胞子も研究成果も、抹消済みです。	
FormID: 0104A777	ANQSmallQuest10B	ANQSQ10BSporeFlowers	3	家の第一購入権を持つ者として、貴方を選出致したいと存じます。家具こそ足りなくはありますが、その分安い値段でお売り出来ますよ。	
FormID: 0104A777	ANQSmallQuest10B	ANQSQ10BSporeFlowers	4	もしも家の購入に興味がおありなら、私にお知らせ下さい。	
FormID: 0104A777	ANQSmallQuest10B	ANQSQ10BSporeFlowers	5	それと、これでようやくleopardとblack panthersの召喚魔法をお教えできますね。この魔法は戦闘で役立つことでしょう。	
FormID: 0104A777	ANQSmallQuest10B	ANQSQ10BSporeFlowers	6	友よ、よき旅を。熱き砂の上を絶えず歩まれんことを。	
FormID: 0104A779	ANQHouseCorinthe	ANQHouseInquiry	0	ええ、CorintheのMarket Districtにある売り家を取り扱ってるわ。あの家を買う気かしら？	
FormID: 0104A77A	ANQSmallQuest10C	ANQHouseTooMuchGalwen	0	お気になさらず。貴方がお金を貯めるまで、あの家は売らずに管理しておきますから。	
FormID: 0104A77B	ANQSmallQuest10C	ANQHouseDecline	0	構いません。気が変わったらまた声をお掛け下さい。	
FormID: 0104A77C	ANQSmallQuest10C	ANQHouseBuyGalwen	0	ご購入ありがとうございます。この鍵をお持ち下さい。Galwenの持ち物はほとんどそのまま残してありますので、一から家具を揃える必要はありません。	
FormID: 0104A77C	ANQSmallQuest10C	ANQHouseBuyGalwen	1	あと、地下室にはいくらか空きスペースがありますから、物置としてご利用なさっても良いかもしれません。	
FormID: 0104A77C	ANQSmallQuest10C	ANQHouseBuyGalwen	2	地下室用の木箱や樽が必要なら、市場にいるHzahbiからご購入下さい。	
FormID: 0104A77C	ANQSmallQuest10C	ANQHouseBuyGalwen	3	宮廷庭師のOnt-Wazeiに頼めば地下室でキノコ栽培をする事も出来るでしょう。	
FormID: 0104A77C	ANQSmallQuest10C	ANQHouseBuyGalwen	4	もしもそうした改装がご不要でしたら私に仰って下さい。さあ、お話はこの辺りで終わりにしましょう。新居での生活を楽しんで下さいね。	
FormID: 0104B013	ANQSmallQuest10C	ANQSQ10CGardenUpgrade	0	600 goldで地下室にキノコの培地を用意できるわ。どうかしら？	
FormID: 0104B014	ANQSmallQuest10C	ANQSQ10CStorageUpgrade	0	木箱と樽なら600 goldで譲ろう。どうかね？	
FormID: 0104B016	ANQSmallQuest10C	ANQSQ10CNoUpgrades	0	そうですか。まあ、それほど必要なものではありませんからね。新居での暮らしを楽しんで下さいね。	
FormID: 0105305B	ANQNQDCorinthe	ANQSQ10LeopardSpell	0	leopard召喚の術を教えて差し上げましょう…。	
FormID: 0105305C	ANQNQDCorinthe	ANQSQ10PantherSpell	0	black panther召喚の術を教えて差し上げましょう…。	
FormID: 01053068	ANQHuntersConversation	ANQHGMinotaurBladeMace	0	お前の業績は聞き及んでるぜ。鍛えてやろうじゃねえか、チビのHunterよ。武器の柄を直さねえとな。お前のちっこい手にゃ余る代物だ。	
FormID: 0105306A	ANQHuntersConversation	ANQHGMinotaurBladeMace	0	お前の業績は聞き及んでるぜ。鍛えてやろうじゃねえか、チビのHunterよ。武器の柄を直さねえとな。お前のちっこい手にゃ余る代物だ。	
FormID: 0105306C	ANQNQDOrcrest	GREETING	0	青びょうたんめ。Grogolagmuth王の子息にして最強の戦士、このHergdolg様に何の用だ？	
FormID: 01053BB2	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	丘の高地に建っている家に、とんでもなく太った女が住んでるっていう話がある。	
FormID: 01053BB2	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	その女はKhajiitのお仲間にタダでmoonsugarとskoomaをふるまい、可愛がってるって話だぜ。	
FormID: 01053BB2	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	2	俺もいつかはこんな場所に行ってみたいもんだがなぁ。	
FormID: 01053BB3	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	ありゃ。またオレの噂が流れてんのか？いいかい、そんなのデタラメだぞ。	
FormID: 01053BB3	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	確かにオレたち兄弟は山羊だらけの家に住んでっけど、だからといって…いや、分かるだろ。	
FormID: 01053BB4	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	君もかい。はっきり言うぞ。俺が好きなのは女、山羊じゃない！	
FormID: 01053BB4	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	兄弟のD'jariは、まあ、暇な時にあいつが何しようと俺には関係ないさ。	
FormID: 01053BB5	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	私はFloressa。Guido De Moerの妻です。	
FormID: 01053BB5	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	みんな夫の事を良い人だって言いますけど……あの人ったら、安い香水の匂いをまとわり付かせながら帰って来るのがしょっちゅうで。	
FormID: 01053BB6	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	Guidoは本当に自慢の息子です。すごく性格が良くて、働き者ですから。	
FormID: 01053BB6	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	けれど義理の娘は駄目ですね。Floressaはいつも心配症で。	
FormID: 01053BB7	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	私はGuido。この素敵な街を発展させた立役者、De Moerの末裔さ。	
FormID: 01053BB7	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	私の曾曾曾祖父さんはHigh Rockからこの地に移住し、街に畑を根付かせたのだよ。君も見てきただろう。	
FormID: 01053BB8	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	アタシはOgra、狩りの名人だ。毛皮・生皮・牙の商いもやっている。	
FormID: 01053BB8	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	帝国のarena向けに猛獣を捕まえて売る事もある。	
FormID: 01053BB8	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	2	そうだな。お前ならGreat Hunters Guildでも上手くやっていけそうだ。	
FormID: 01053BB9	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	はん！あたいの身の上を知りたいってぇ？	
FormID: 01053BB9	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	一言で済むわ。あたいは娼婦。ねえ、つまらない話はやめて、お仕事の話をしない？	
FormID: 01053BB9	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	2	お代は先払いよ。その後はベッドでお楽しみね。	
FormID: 01053BBA	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	あたいの身の上だって？娼婦をやっているわ。こんなに辛い時代じゃなければね…。	
FormID: 01053BBA	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	それはそうとあなた、興味津々って顔をしてるわね。	
FormID: 01053BBA	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	2	ちょっとお代を払ってくれれば男を悦ばせるコツと、ベッドの上で役立つ小技を教えてあげてもいいのよ。	
FormID: 01053BBB	ANQNQDCorinthe	ANQFightersGuildTopic	0	上の階にあるベッドは自由に使っていいぜ、子猫ちゃん。	
FormID: 01053BBB	ANQNQDCorinthe	ANQFightersGuildTopic	1	次の朝、運が良ければ俺が隣で眠ってるかもな。	
FormID: 01053BBC	ANQNQDCorinthe	ANQFightersGuildTopic	0	俺はここCorintheのFIghters Guildでギルドマスターをやっている。	
FormID: 01053BBC	ANQNQDCorinthe	ANQFightersGuildTopic	1	ギルド員なら2階のベッドを使っていいぞ。そこにいる猫に話せば訓練だって受けられる。	
FormID: 01053BBC	ANQNQDCorinthe	ANQFightersGuildTopic	2	ああ。あと、例の青肌の気取り屋なら一日中突っ立って身づくろいしているよ。	
FormID: 01053BBD	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	俺の名前はVrydgar the Brazen。どんな猛獣もボインちゃんも、俺の手にかかればひとたまりもない。勝ち星だって千個以上だぜ。どっちの意味でもな。	
FormID: 01053BBE	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	私の名はTsambadi。P'shari、すなわちCorinthe大公の1人として選ばれるべき人間だった。	
FormID: 01053BBE	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	でも、その栄冠は妹に譲ったわ。真の務めを全うする為に。	
FormID: 01053BBE	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	2	Morrowindで奴隷とされてきた人々が、故郷の地へと移住できるよう手助けする務めを。	
FormID: 01053BBF	ANQNQDDune	ANQDuneTopic	0	流れ者よぉ、気を付けろよ。アンタが宮廷の戦いに巻き込まれても、衛兵は見て見ぬフリをするからな。	
FormID: 01053BC0	ANQNQDDune	ANQDuneTopic	0	前王は死に、二人の王子は玉座を獲るため血で血を洗う争いをしておる。	
FormID: 01053BC1	ANQNQDDune	ANQOrcrestTopic	0	Orcの王Grogolagmuthは戦の饗宴をもたらさん。Malauchの叫びが絶えず耳を離れぬがゆえに。	
FormID: 01053BC2	ANQNQDDune	ANQCorintheTopic	0	六人の君主は計略の海で踊り狂い、大いなる都市は衰え声を失わん。	
FormID: 01053BC3	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	0	人は私を、M'gada the wiseと呼ぶ。clanmotherであり、預言者であり、語り部である。そなたの知りたい事は何か？	
FormID: 01053BC4	ANQNQDDune	ANQElsweyrTopic	0	Elsweyrへよくぞ来なさった。そなたに砂の温容があらんことを。	
FormID: 01053BC5	ANQNQDDune	ANQRiverholdTopic	0	女王と悪徒は、息苦しき協定の中で共存している。	
FormID: 01053BC6	ANQNQDDune	ANQImperialCrisisTopic	0	我ら衰えし帝国の影で生を歩まん。そして闇の中、略奪者の影が次々と姿を現しつつある。	
FormID: 01053BC6	ANQNQDDune	ANQImperialCrisisTopic	1	その内は我らであり、そして長く忘れられし者達である。	
FormID: 01053BC7	ANQNQDDune	ANQRenrijraKrinTopic	0	夢想家であり、戦士であり、悪の徒である。かの者達は真に、失われし地の開放を望んでおるのか？あるいは富を貪るのみなのか？	
FormID: 01053BC8	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	0	私は我らが預言者、Mgada the Wiseの卑しきしもべに過ぎん。	
FormID: 01053BC9	ANQNQDDune	ANQDarkBrotherhoodTopic	0	Sithisの子らを口に出さぬことだ。かの者どもは、Orcの岩の下へ横たえておかれよ。	
FormID: 01053BCA	ANQNQDDune	ANQTwinLampsTopic	0	手首の枷は心の枷より外しやすいもの。本当に奴隷が解放されるのは、何時か？	
FormID: 01053BCB	ANQNQDDune	ANQFightersGuildTopic	0	商業都市の君主達の傀儡である。	
FormID: 01053BCC	ANQNQDDune	ANQMagesGuildTopic	0	Dune、欠けゆく月の如し。Topal、満ちゆく月の如し。	
FormID: 01053BCD	ANQNQDDune	ANQThievesGuildTopic	0	人はKhajiitそのものが盗賊だと言うのであろう？	
FormID: 01053BCD	ANQNQDDune	ANQThievesGuildTopic	1	我ら全民が盗賊であれば、かような場所は一体何処にあるというのだ？	
FormID: 01053BCE	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	Vntisaria Septim王女が街に逗留なさっていると聞きました。今は亡き先帝の第2皇子の奥様です。	
FormID: 01053BCE	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	1	どうやら皇子が暗殺されたとき、ご夫妻は余暇を過ごそうとSenchalの街に滞在していたようです。	
FormID: 01053BCF	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	私はCorinthe、引いてはElsweyr全土における帝国商務省の代表の役目を仰せつかっています。	
FormID: 01053BCF	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	ただ、今の地位には不満だけが残りますね。骨身をけずって励もうと、とあるお偉方が嫌味を言いますから。	
FormID: 01053BD0	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	俺か？Hagulってんだ。肉屋だよ。飲んでは肉をかっ捌く毎日さ。	
FormID: 01053BD0	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	肉を買いたいのかい？Hagulの肉は極上だぜ。特製シチューもお勧めだ。	
FormID: 01053BD0	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	2	Ladugシチューも気に入ると思うな。試してみるといいぜ。値段も安いしそれに……特製、そう特製だからな。	
FormID: 01053BD1	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	私はLlavera Sovalu。良い武器が揃っているよ。旦那のAdrenは鍛冶職人さ。鍛冶の練習をしたいなら話しかけてみな。	
FormID: 01053BD2	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	CorintheはElsweyrの街の中では最も文明化されてるんだ。	
FormID: 01053BD2	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	1	一番の理由は、ここが帝国から派遣された総督によって統治されているという事さ。	
FormID: 01053BD2	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	2	Khajiitの支配者が統治しているTorvalじゃ、よそ者に対する排斥意識がもっと厳しいって話だしね。	
FormID: 01053BD3	ANQNQDCorinthe	ANQTwinLampsTopic	0	私らDunmerは、帰郷したKhajiitの奴隷連中が気がかりでね。	
FormID: 01053BD3	ANQNQDCorinthe	ANQTwinLampsTopic	1	奴らのギャングが同族を虐げてるのさ。脅しも酷くなってきた。	
FormID: 01053BD3	ANQNQDCorinthe	ANQTwinLampsTopic	2	奴らはMorrowindの奴隷商と、Elsweyrで代々慎ましく暮らしてきた私達を同一視しているんだ。	
FormID: 01053BD4	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	Darotho Hlenasだ。よろしく。君は俺の端麗な顔立ち、青き満月を彷彿とさせる肌、	
FormID: 01053BD4	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	そして、このまるで見事に象られた彫刻のごとき肉体美が、こんな掃き溜めに似つかわしくないと思ったんだろう？	
FormID: 01053BD4	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	2	ふっ。教えて進ぜよう。俺は完璧な男を目指すため、冒険をこなし名声を得ることで今なお己を高めようとしているのだよ。	
FormID: 01053BD4	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	3	やがて祖国の愚か者共も足元にひれ伏し、俺を認めて身を捧げることさ。	
FormID: 01053BD5	ANQNQDCorinthe	ANQFightersGuildTopic	0	Corinthe Fighters Guildへようこそ。ここは本当に小さな支部でね…	
FormID: 01053BD5	ANQNQDCorinthe	ANQFightersGuildTopic	1	ギルド員は私と、服をおまけ程度に考えてるNordの大男と、ナルシストの青バカだけなのさ。	
FormID: 01053BD6	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	Corintheの事？どうでもいい。俺の美しい胸を見たいんじゃないのか。ずっと見てくれていいんだぞ。	
FormID: 0105476A	ANQRHHouseRiverhold	ANQHouseDecline	0	なら、余計な事を申して煩わせるのはお止し。	
FormID: 0105476B	ANQRHHouseRiverhold	ANQHouseInquiry	0	Riverholdに家を持ちたければ、今ならMiddle BridgeにあるOrichalc Denが売りに出されているわ。	
FormID: 0105476C	ANQRHHouseRiverhold	ANQHouseTooMuchRiverhold	0	いつかは資金を賄える日も来ましょう。その時が来たら、また戻ってきなさい。	
FormID: 01054C3D	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	Iulusの坊やはただのskooma中毒の怠け者さ。	
FormID: 01054C3D	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	1	あの子の父親はImerial Legionの役人なんだけれど、息子とはきっぱり絶縁したんだ。	
FormID: 01054C3E	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	Moon Sugar Queenはこうおっしゃいました。だったらケーキを食べればいいじゃない？とね。	
FormID: 01054C3F	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	私はClabus Portius、町のパン屋です。自慢の美味しいパンをお求めでしたら市場に行ってみてください。妻のNarinaに売らせていますから。	
FormID: 01054C40	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	私はP'shar Abtanjana。Corintheを統治する6人のうちの1人よ。	
FormID: 01054C41	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	私はP'shar Z'dastari。街を統治する6人のうちの1人であり、Corinthe大公でもあります。	
FormID: 01054C42	ANQNQDCorinthe	ANQOrcrestTopic	0	いつかは行きてぇもんだ。嫁さん見付けにな。あの街にゃあ腕っぷしのいいOrc娘がわんさかいるんだぜ。	
FormID: 01054C43	ANQNQDCorinthe	ANQOrcrestTopic	0	Orcの同胞たちの街さ。よくは知らん。うちの家族はCorintheとLeyawiin出身だからな。	
FormID: 01054C44	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	宮廷のお庭が好きよ。自分の手でこう…土をすくい上げてね、	
FormID: 01054C44	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	大事に大事にお花を育てるの。とっても嬉しい気持ちになるわ。	
FormID: 01054C45	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	Iulusは自分の事をBladesの秘密エージェントだって皆に信じ込ませようと必死だね。	
FormID: 01054C45	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	1	まったく馬鹿げているよ。あんな風にホラばかり吹いていたら、いつか本当に殺されるんじゃないかな。	
FormID: 01054C46	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	たまにね、丘の上の廃屋から赤ちゃんの泣き声が聞こえてくるのよ。	
FormID: 01054C47	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	街の乞食どもは廃屋で寝泊まりしてるんだ。	
FormID: 01054C47	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	1	連中に金貨を握らせたりするんじゃないよ。どうせ全部skooma代に消えちまうんだから。	
FormID: 01054C48	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	私はWilrick。ろうそくとランプの職人だ。息子のLadonは家業の修行のために家の中で働いているよ。	
FormID: 01054C49	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	この街は私にHammerfellを思い起こさせます。家族と一緒にElsweyrに移住してきたのは少年時代の事でしたけれどね。	
FormID: 01054C4A	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	Redguardの商船が海岸から少し離れたところに停泊しているらしいよ。	
FormID: 01054C4A	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	1	Corintheに来る貿易品が積まれているんだ。他の地方から来た品々がね。	
FormID: 01054C4B	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	僕はLadon。Wilrickの息子です。父からろうそくとランプの作り方を教わっています。	
FormID: 01054C4C	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	父からはIulusと友達付き合いをするな、と止められています。悪影響があるからだそうです。	
FormID: 01054C4D	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	S'darasgariはどこに行ったのかしら？そろそろ市場に店を出してもいい頃なのに。	
FormID: 01054C4E	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	Ashishaと私は姉妹で裁縫師をやっているの。あの娘が家で商品を作って、私が市場で売っているのよ。	
FormID: 01054C4F	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	0	我はGra-uush BoneKeeper。Orcの偉大にして強大なる父祖、Malauchの僧だ。	
FormID: 01054C4F	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	1	我はここで祖先の骨を見張り、守っている。	
FormID: 01054C50	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	0	Orcの葬儀を見た事はあるか？	
FormID: 01054C50	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	1	死した同胞の足と頭を切り落とし、それをここ、父なるMalauchのShrineに捧げるのだ。	
FormID: 01054C50	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	2	死体の余った部位は火葬薪で焼く。	
FormID: 01054C50	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	3	こうすれば、necromancerであろうと我らの死者を冒涜する事はできぬ。	
FormID: 01054C51	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	0	偉大なる王Grogolagmuthは、OrcrestのOrc達の支配者さ。	
FormID: 01054C51	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	1	この街じゃあKhajiit Maneは実質的な権力なんて持っちゃいない。要請があれば傭兵を貸す事はたまにあるけどな。	
FormID: 01054C52	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	P'shar AbtanjanaはCorintheのprincesの中で一番人懐っこい人物ですね。	
FormID: 01054C52	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	1	ですから、統治者達と話し合いの場を設けたいならば、まずは彼女に当たってみるのが良いと思います。	
FormID: 01054C53	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	Corinthian princesの中に、Renrijra Krinのリーダーが紛れ込んでるって噂があるぜ。	
FormID: 01054C53	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	1	ただ、俺がこんなこと喋ったなんて誰にも言うなよ。	
FormID: 01054C54	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	Priests of Agamanusと呼ばれる妙なカルト教団がCorinthe南部のジャングルに隠れ住んでるんだ。	
FormID: 01054C54	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	1	連中の正体を知る者はいない。Agamanusが誰か、もしくは何かを知る者も。	
FormID: 01054C54	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	2	とにかく、関わらない方が身の為だよ。	
FormID: 01054C55	ANQNQDCorinthe	ANQRiverholdTopic	0	Riverholdに行く機会があったら、いとこのHzardiirによろしく伝えておくれ。	
FormID: 01054C55	ANQNQDCorinthe	ANQRiverholdTopic	1	私もあいつも、国中またにかけて活躍する交易団の一員なんだ。	
FormID: 01054C56	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	Hzahbiだ。陶器職人であり交易商でもある。何なりと言ってくれよ。	
FormID: 01054C56	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	年老いた父は家で窯の手入れにかかりっきりでな。	
FormID: 01054C56	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	2	父とあまり似てないからって驚くなよ。父はKhajiit Ohmesで、私はCathay-rahtだからな。	
FormID: 01054C56	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	3	まぁでも、ElsweyrのKhajiitは色んな姿を取っているからね。	
FormID: 01054E40	ANQRHHouseRiverhold	ANQHouseBuyRiverhold	0	よろしい。執事が譲渡証書を作成するでしょう。これが鍵です。	
FormID: 01054E40	ANQRHHouseRiverhold	ANQHouseBuyRiverhold	1	住居はMiddle Bridgeの南側、Skirmisher's Clawの隣の扉です。	
FormID: 01054E40	ANQRHHouseRiverhold	ANQHouseBuyRiverhold	2	家具を備えるならば、Hzardirr Tradersに訪れることです。彼の店にはKhajiitの特選品がありますから。	
FormID: 010562C5	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	0	Riverholdに家を買いたいんなら、女王と話をするといい。	
FormID: 0105656B	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	0	Imperial地方と違って、Elsweyrじゃ殆どOblivion gatesが開いてないよ。実にありがたいね！	
FormID: 0105656C	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	0	この地を治める帝国総官は、大部分のlegionをRiverkeepとTenmar Watchの砦に召集してるんですよ。	
FormID: 0105656D	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	0	ジャングルはclanfearの群れでいっぱいだそうだ。	
FormID: 0105656D	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	1	最近では、CorintheからTorvalへの街道を歩くキャラバンの姿もめっきり見かけなくなったよ。	
FormID: 0105656E	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	0	Corintheは、西にひろがるTenmarの大ジャングルと、	
FormID: 0105656E	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	1	Helkarn Landの荒野の丘陵に挟まれているんだ。	
FormID: 0105656F	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	0	CorintheはElsweyrの七大都市の一つに過ぎないんだ。	
FormID: 0105656F	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	1	遥か北にはRiverholdとRimmenという、森に囲まれた都市もあるよ。	
FormID: 0105656F	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	2	あとはAnequina砂漠の中心都市、DuneとOrcrest。	
FormID: 0105656F	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	3	南部ジャングルのTorvalと港湾都市のSenchalってところだね。	
FormID: 01056570	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	The six P'shari、あのCorintheの君主連中はいつも下らない事で喧嘩してばかりだ。	
FormID: 01056571	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	0	オレの山羊にゃ関係ないっしょ？	
FormID: 01056572	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	0	私はそれほど心配していませんよ。Imperial legionの一団がCorintheから少し離れた街道に駐屯していますからね。	
FormID: 01056572	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	1	彼らに任せておけば大丈夫ですよ。	
FormID: 01056573	ANQNQDCorinthe	ANQTwinLampsTopic	0	帰ってきた奴隷たちも気の毒ですね。	
FormID: 01056573	ANQNQDCorinthe	ANQTwinLampsTopic	1	ここElsweyrでは働き口がほとんど有りません。ですから彼らも、別の施しに頼らざるを得ないのです。	
FormID: 01056574	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	ごきげんよう、旅人さん。商人を探してるんなら、市場に行けば大体集まってるぞ。	
FormID: 01056574	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	1	広場前にはFighters Guildの支部もあるし、Mages Guildをお探しならpalace district（宮殿地区）に支部があるな。	
FormID: 01056574	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	2	大通り沿いにはTwin Lampsの宿舎が、市場のそばには帝国商務省のオフィスもある。	
FormID: 01056574	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	3	キャラバン宿なら街門の近くだ。	
FormID: 01056574	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	4	もっとも…そうだな、さらなる刺激をお探しなら、西の丘に面した裏通りまで行くといい。	
FormID: 01056575	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	0	Helkarn Landにようこそ。ここはElsweryのど真ん中、乾いた赤土の高原さ。	
FormID: 01056575	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	1	ここから北へ向かえばNe Quin-alの砂漠、西へ向かえばTenmar forestのジャングルだ。	
FormID: 01056576	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	0	異邦者よ、お前はOrcの町の門をくぐったのだ。	
FormID: 01056576	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	1	市街と王宮は現在、異邦者には閉ざされている。	
FormID: 01056576	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	2	だがオアシス地区の建物と市場なら、自由にぶらついて構わんぞ。	
FormID: 01056577	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	0	Orcrestは、Elsweyr内戦時にAnequinaの王について戦った、Orcの傭兵達によって設立された。	
FormID: 01056577	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	1	Anequinaは陥落したが、Orcの要塞は持ちこたえて繁栄し、活気にあふれる町となったのさ。	
FormID: 01056577	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	2	Khajiit Maneがついにこの地を統一した時、Orcrestは同盟に加わるよう招かれたんだ。	
FormID: 01056577	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	3	今でも、Khajiitの都市国家が重装備の大軍を必要とする時には、Orcの傭兵を提供してる。	
FormID: 01056578	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	0	奴隷？奴隷っつったか？んなもんここには見当たらねぇが。	
FormID: 01056578	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	1	この連中は全員犯罪者さ、刑期の間は契約労働する決まりだ。	
FormID: 01056578	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	2	どいつも公正な値段だ、それにきっちり服従させてあるぜ。	
FormID: 01056579	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	0	皆は私をDances-in-Sandと呼ぶ、私には砂漠の風の歌声が聞こえるから、踊るように呼びかける歌声が。	
FormID: 0105657A	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	0	友よ、化け物の街へようこそ！	
FormID: 0105657A	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	1	Orcにminotaur、desert goblin…熱い闘いは好きかい？もしそうなら、ここは楽しく拳を降り回せる場所になるだろうよ！	
FormID: 0105657B	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	0	俺はFodon the Tall。飲んだくれで、喧嘩好きで、娼婦と寝る男。Nordの鑑ってやつだ！	
FormID: 0105657C	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	0	あぁ、旅人さん。私のカレを旅の途中で見かけても、どうか傷つけないで下さい！	
FormID: 0105657C	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	1	その、彼はhighwaymanなの。とても善人だとは言えないけど。もし彼があなたに駆け寄って来ても、	
FormID: 0105657C	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	2	あなたはとても強そうな身なりをしているから、きっと考え直して去ってくれるはずよ。	
FormID: 0105657C	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	3	彼には絶対に無事でいて欲しいの。私と赤ちゃんをこの街のスラムから連れ出すって約束してくれたもの。	
FormID: 0105657C	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	4	それに、南の田舎に農園を買うんだって約束してくれたもの。	
FormID: 0105657D	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	0	う〜〜ぬ、異国人、か。魔女の秘法を教えてほしいんだね！？	
FormID: 0105657D	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	1	ははは。そんなものは何も学べないよ。	
FormID: 0105657D	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	2	でも何か買いたいなら、最もえげつない死を招く毒があるよ。	
FormID: 0105657D	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	3	獲物が口から泡を吐く所を、目を血走らせて喘ぐ所を見たいかい？	
FormID: 0105657D	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	4	それとも血の涙を流させたいのかい？肌をプツプツと燃えたぎらせ、体中を掻き毟りたくなるように仕向けるのも悪くないねぇ？	
FormID: 0105657D	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	5	その気なら、買いな。愛しの毒を買って、楽しんでおくれよ！	
FormID: 0105657E	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	0	アタシはBugdala、偉大なるOrcrest王Grogolagmuthの三女さ。	
FormID: 0105657E	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	1	無礼を働くなよ、異邦者さん。すぐにでもしょっ引かれて、死体を吊るされた上にハゲワシの餌にされちまうぞ。	
FormID: 0105657F	ANQSmallQuest05	ANQBackgroundTopic	0	私はQ'wazani族の君子G'juna。族長であった父の死を受け、君主に相応しき価値を示すべく旅に出されている。	
FormID: 0105657F	ANQSmallQuest05	ANQBackgroundTopic	1	Clan Motherいわく、一族の長となるならばValenwoodのBosmerの戦士と隊長の首を携えて戻れ、だそうだ。	
FormID: 0105657F	ANQSmallQuest05	ANQBackgroundTopic	2	Clan Motherは弟を支持している、だから、このような無理難題を押し付けたんだ。	
FormID: 0105657F	ANQSmallQuest05	ANQBackgroundTopic	3	手伝ってみる気は無いか？見返りとして君を、私と我が一族の盟友とすることを約束するぞ。	
FormID: 01056580	ANQNQDOrcrest	ANQImperialCrisisTopic	0	King Grogologmuthはとある帝国司令官の頭を戦勝記念品として保持してるって聞いたよ。	
FormID: 01056581	ANQNQDOrcrest	ANQImperialCrisisTopic	0	Imperial legionはOrcrestのすぐ外に開いたOblivion gateを閉じた。	
FormID: 01056581	ANQNQDOrcrest	ANQImperialCrisisTopic	1	だが、ただ一人、勝利を得て帰ってきたのは、王の護衛のorcだったよ。	
FormID: 01056DB8	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	0	おや、そんな事を聞いてくれるとは実に嬉しいよ。	
FormID: 01056DB8	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	1	まずは自己紹介からさせてもらおうかな。私はBuccio Norbanus。偉大な学者であり、探検者だ。君も聞いたことはあるだろう。	
FormID: 01056DB8	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	10	中身をガブ飲みし、2人で安全な場所まで脱走することができた。ああ！まさにこれこそ、冒険家の生き様というものだ！	
FormID: 01056DB8	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	2	私は今、Stupediaという素晴らしく画期的な百科事典を編纂しているのだがね。その貢献者探しにElsweyrへ来たんだ。	
FormID: 01056DB8	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	3	完成すれば、いまだかつて無いほどの知識の集大成となるぞ！もちろん貧富の差も問わず、自由に誰でも閲覧できるようにするつもりだ！	
FormID: 01056DB8	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	4	まぁ生憎と、無料で貢献してくれるよう人に説得するのには骨が折れるが。	
FormID: 01056DB8	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	5	ともあれElsweyrにおける最初の仕事は、Mgada the Wiseという名のKhajiitの語り部を見つけ出すこと。	
FormID: 01056DB8	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	6	彼女はKhajiitの生き字引と言われる人物だ。	
FormID: 01056DB8	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	7	私はある人に居場所を尋ねてみたものの、間違って蛮族の村に案内されてしまってね。	
FormID: 01056DB8	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	8	蛮族共が血まみれの槍を振りかざして妻と私を追いかけて来たよ！実に驚かされたね、実に！	
FormID: 01056DB8	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	9	とはいえ、そこは流石の私。用意周到にもカバンの中にpotion of speedを2本忍ばせてあったのだ。	
FormID: 01056DB9	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	0	ここには夫のBuccioと共に滞在しているのよ。あいつの下らない百科事典の名目で、何から何まで、犬が一匹死んだくらいの事でも引きずり回されているのよ。	
FormID: 01056DB9	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	1	あの馬鹿は私の提案であれをStupediaと命名したのよ。ハッ！	
FormID: 01056DB9	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	2	でもどうか、間違ってもBlack Marshの話だけはあいつにしないでちょうだい！	
FormID: 01056DB9	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	3	ぬかるんだ沼地を延々と歩く羽目になるのだけは嫌よ！	
FormID: 01056DBA	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	0	アタシはOrcrest近くの、父なるMalauchの神聖なるShrineに巡礼するために来てるのさ。	
FormID: 01056DBA	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	1	Malauchとは何か？そうだね、Imperialの言葉で屠殺者、Malacathと言えば分かるだろう。	
FormID: 01056DBB	ANQNQDKingsWalk	ANQOrcrestTopic	0	ヒトはアタシらOrcを野蛮人と呼ぶが、野蛮などではない。ヒトと同じさ。	
FormID: 01056DBB	ANQNQDKingsWalk	ANQOrcrestTopic	1	違うのは、素顔の裏の性根をさらけ出している事だけさ。	
FormID: 01056DBC	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	0	あたしはHildeってんだ。会ってるかどうかは知らないけど、このCaravanserieの女将のG'nyassaはあたしの義母なんだ。	
FormID: 01056DBC	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	1	あのヒトはあたしがまだ幼かった頃、荒野で彷徨っているのを見つけてくれてね。	
FormID: 01056DBC	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	2	両親は旅の道中、野生のAlfiqの群れに待ち伏せされて、生きたまま食い殺された。	
FormID: 01056DBC	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	3	あたしは6才の子供だったというだけで生き残ったんだ。G'nyassaは言ってたよ、Alfiqは子供を傷つけないってね。	
FormID: 01056DBD	ANQNQDKingsWalk	ANQKhajiitTopic	0	荒野に住むKhajiitの部族には気をつけた方がいい。連中は余所者を完全に敵と見なす。すぐさま殺しにかかってくるぞ。	
FormID: 01056DBD	ANQNQDKingsWalk	ANQKhajiitTopic	1	ここから西へ少し行った所のCori Dargladeには、Azkhan族の村がある。	
FormID: 01056DBD	ANQNQDKingsWalk	ANQKhajiitTopic	2	Meir Lynmountの尾根を東に登れば、Dgazahbi族の村もある。	
FormID: 01056DBD	ANQNQDKingsWalk	ANQKhajiitTopic	3	他にも多くの部族が存在するが、そいつらは遊牧民だ。動向を捉えるのは非常に難しいぞ。	
FormID: 01056DBE	ANQNQDKingsWalk	ANQImperialCrisisTopic	0	あぁなるほど、それが心配の種なんですね？私はとりあえず、ここに滞在しようと思っていてね。	
FormID: 01056DBE	ANQNQDKingsWalk	ANQImperialCrisisTopic	1	象がDaedraと戦う所は見たことありませんけど、きっとかなり善戦してくれますよ。	
FormID: 01056DBF	ANQNQDKingsWalk	ANQImperialCrisisTopic	0	実に面白そうな場所じゃないか！私も行ってみるとしようか、えーと、何て言ったか？Oblivion Gate？	
FormID: 01056DC0	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	0	私はElswyerにゃ旅行者で来てるんですよ。ま、確かにKhajiitですけどね。	
FormID: 01056DC0	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	1	今までずっと、両親やそのまた両親のようにImperial Cityで過ごしてきてるんですよ。	
FormID: 01056DC0	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	2	まあとにかく、話で伝え聞いた名所を訪れるために懐かしの祖国へ舞い戻ってきたというわけです。	
FormID: 01056DC1	ANQNQDKingsWalk	ANQElsweyrTopic	0	魅力的な地ですよ。私はRiverholdからちょうど来たところで、今はOrcrestに向かってるんですよ。	
FormID: 01056DC1	ANQNQDKingsWalk	ANQElsweyrTopic	1	あとは船を掴まえてImperial Cityへ戻るまでに、Corinthe、Torvalと行って最後にSenchalへ。	
FormID: 01056DC1	ANQNQDKingsWalk	ANQElsweyrTopic	2	船がきっちりImperial Cityへ辿り着いてくれればね…Leyawiinにも何かあるって言ってる人がいましたし。	
FormID: 01056DC1	ANQNQDKingsWalk	ANQElsweyrTopic	3	唯一訪問できない街はDuneですね。どうも年老いた王が死んでから内戦続きだそうで。余所者を締め出しているんですよ。	
FormID: 01056DC2	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	0	私はDuneから来た商人。今、故郷の街は混乱しててね、それで事態がもう少し落ち着くまではここで商売をやる事にしたんだ。	
FormID: 01056DC3	ANQNQDOrcrest	ANQDuneTopic	0	Duneの先王は、果敢にも精鋭の衛兵を指揮して、街を脅かしていたOblivionの只中へと向かったんだ。	
FormID: 01056DC3	ANQNQDOrcrest	ANQDuneTopic	1	ごく僅かな者のみが戻ってきた、我らが王の御遺体を運んでね。壮大な葬儀が催され、何日もの間、街には喪の泣き声がこだました。	
FormID: 01056DC3	ANQNQDOrcrest	ANQDuneTopic	2	その後、事態は悪い状態から最悪へと向かった。王の双子の息子たち、Princes KhaffiとPrinces Qajirrは共に街を治めるはずだった。	
FormID: 01056DC3	ANQNQDOrcrest	ANQDuneTopic	3	しかし間もなく彼らは権力の手綱を巡って争い始め、そして派閥化した人々は市民戦争に身を落とした。	
FormID: 01056DC3	ANQNQDOrcrest	ANQDuneTopic	4	それで今では、異邦者は門を通れないよう閉め出されているのさ。	
FormID: 01056DC4	ANQNQDOrcrest	ANQElsweyrTopic	0	君はあの帝国の地図を持っているようだね。	
FormID: 01056DC4	ANQNQDOrcrest	ANQElsweyrTopic	1	そこからあまり遠くまで行くつもりはないんだろう…Riverhold、Greenvale、Dune、Corinthe…	
FormID: 01056DC4	ANQNQDOrcrest	ANQElsweyrTopic	2	なんてずさんな帝国語訳、我らKhajiitの美しい地名が台無しだ。	
FormID: 01056DC5	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	0	消えろ、オラァッ！	
FormID: 01058A2C	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	0	Senchalの大虐殺はご存知ですか？	
FormID: 01058A2C	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	1	あの街で第2皇子が暗殺されてからの事です。	
FormID: 01058A2C	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	2	混乱に陥ったImperial Guardたちが、わけも分からぬまま無実のKhajiitを大量虐殺したと聞きました。	
FormID: 01058A2D	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	0	Cyrodiilの辺縁はdeadraの軍勢に脅かされている。	
FormID: 01058A2D	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	1	おかげで開放奴隷をMorrowindから連れ出す旅路は、非常に危険を伴うものとなっていてね。	
FormID: 01058A2E	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	私の経歴が聞きたいって？聞いたら仰天すると思うよ！	
FormID: 01058A2E	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	実は…私は皇帝とKhajiitの娼婦との間に生まれた混血の皇子なんだよ。長い間忘れ去られてきたけれどね。	
FormID: 01058A2E	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	2	それでも昨今の騒動続きのおかげで帝国の玉座を狙える位置にいるんだ！	
FormID: 01058A2E	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	3	……ハハハ。疑わしげな顔をしているね！信じられないかい？	
FormID: 01058A2E	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	4	そうだよ、からかってみただけさ。大体、ハーフのKhajiitなんて聞いた事あるかい？	
FormID: 01058A2F	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	0	私はKhajiit Ohmesさ。我々をBosmerと同じように見なす連中もいるけど、こういう考えに振り回されるのは止しとくんだね。	
FormID: 01058A30	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	0	Corintheでは、Khajiitの中でもTojay種とCathay種の姿が頻繁に見られます。	
FormID: 01058A30	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	1	全てのKhajiitは同じ家に生まれ、その容姿は生まれたときの月齢によって決まります。	
FormID: 01058A30	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	2	しかしその中でも、CathayとTojay種は本能的にジャングルへと引き寄せられます。	
FormID: 01058A30	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	3	彼らは北方に生まれようと、幼くして南方のジャングルに移り住むのです。	
FormID: 01058EFE	ANQCrime	GREETING	0	罪人め、捕まえたぞ！さあ出すモノ出せ。さもなくば牢獄行きだ。盗品は全て没収する。	
FormID: 01058EFF	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	0	丸太を構える。ネコ野郎と戦う。Shomしあわせ。	
FormID: 01058F01	ANQCrime	ANQResistArrest	0	ならば死ねい！	
FormID: 01058F03	ANQCrime	ANQBribeGuard	0	太っ腹だなあ。	
FormID: 01058F05	ANQCrime	ANQServeSentence	0	腐り果ててしまえ。牢獄でな。	
FormID: 010594D0	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	0	俺はDavrick。ガレオン商船Scyllarusの一等航海士だ。	
FormID: 010594D0	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	1	甲板に上りたかったらそこのボートを使って構わんぞ。	
FormID: 010594D1	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	0	Maneの命により、Corintheは都市防衛のためKhajiitの軍を立ち上げたの。	
FormID: 010594D1	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	1	連邦に連なる他の国も同じようにしたのよ。	
FormID: 010594D2	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	0	Tenmar ForestのSabakh族がMythic Dawnへの協力を始めました。	
FormID: 010594D2	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	1	彼らは街を焼き尽くし、Khajiit族を再び野蛮な略奪者へと貶めたのです。	
FormID: 010594D3	ANQNQDCorinthe	ANQDuneTopic	0	年老いた王が亡くなった事によって、Duneは血みどろの内乱に陥っているのよ。	
FormID: 010594D4	ANQNQDCorinthe	ANQOrcrestTopic	0	街の近くに駐屯していたImperial legionの軍隊はDaedraの大群と戦い、結果全滅してしまった。	
FormID: 010594D4	ANQNQDCorinthe	ANQOrcrestTopic	1	Orcrestの王が裏で糸を引いていたという噂もあるけど、真偽は定かではないわね。	
FormID: 010594D5	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	CorintheはElsweyr最大の都市なのよ。	
FormID: 010594D6	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	ずっと以前のこと。謎のAgamanusの司祭たちが真夜中のCorinthe市に人目を避けつつ侵入し、Mages Guildを急襲したという事件がありました。	
FormID: 010594D6	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	1	彼らの目的はColossusの大広間の位置を示すという石版の入手でした。	
FormID: 010594D6	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	2	Colossusというのは一風変わった魔術遺跡で、はるか昔に絶滅した巨人族によって建てられたと言われています。	
FormID: 010594D7	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	0	Elsweyr第７の都市はRimmenよ。この街はCyrodiilから逃げてきたAkaviriの難民たちによって設立されたの。	
FormID: 010594D7	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	1	蛇人たちは孤立主義だから、何年もの間、ごく僅かな者だけが伝達を受けているのよ。	
FormID: 010594D7	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	2	Elsweyrへと続く一本の道も草木に覆われ、途絶えて久しいわ。	
FormID: 010594F1	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	私の船、the Redguard trader ScyllarusはDuncori Walk村近くの海岸で停泊してるんだ。	
FormID: 010594F2	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	わたしはPullia Sybatis。個人で郵便配達人を請け負っていてね。Leyawiinからの大事な手紙をここで配達しているのよ。	
FormID: 010594F3	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	魔術師のMatasmarです。何なりとどうぞ。	
FormID: 010594F3	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	私はCorintheのpalace district（宮殿地区）にある、かの有名なMages Guildに行きたかったんですがね。	
FormID: 010594F3	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	2	残念なことにあの地区は、現在Imperial Legionの兵士たちによって封鎖されていて。	
FormID: 010594F3	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	3	Septim家の未亡人が街に逗留しているからだそうですが。	
FormID: 010595BE	ANQSmallQuest10C	ANQSQ10CChoiceYes	0	分かったわ。すぐに培地を整えておきましょう。	
FormID: 010595BF	ANQSmallQuest10C	ANQSQ10CChoiceYes	0	よし分かった。家まですぐに木箱と樽を届けるからな。	
FormID: 010595C0	ANQSmallQuest10C	ANQSQ10CChoiceNo	0	えぇ分かったわ。	
FormID: 010595C1	ANQSmallQuest10C	ANQSQ10CChoiceNo	0	ならいいとも。	
FormID: 01059D1C	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	ようこそJobasha's Rare Booksへ！	
FormID: 01059D1C	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	私はVivec市にあった前の店をたたんで、最近Elsweyrへと里帰りして来たばかりなんですよ。	
FormID: 01059D1C	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	2	以前から、故郷に戻りたいとは常々思っていましたが、	
FormID: 01059D1C	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	3	何人かの英雄さんが希少本を買ってくれましてね。そのおかげで引っ越し出来たというわけです。	
FormID: 01059D1D	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	俺はHuleeya。Jobashaの護衛であり、良き友でもある。	
FormID: 01059D1D	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	以前Vivec市にいた頃、『仲間たち』とちょっとしたトラブルがあってな。	
FormID: 01059D1D	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	2	Jobashaの提案で共にElsweyrまで旅立ってきたんだ。俺は一緒にいられて何よりだよ。	
FormID: 0105A507	ANQElsweyrAnequina	GREETING	0	お前のせいで俺は残りの人生をこの牢獄で朽ち果てるはめになったんだ！	
FormID: 0105A508	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	0	おう、少しなら話せるべ。けど忙しくってそんなヒマねぇ。かわりにOrcのアバズレと話してくれ。	
FormID: 0105A509	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	0	私はOrcrest王Grogolagmuth陛下の大宰相、Ma'Zahnである。	
FormID: 0105A509	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	1	王への用事があるなら、私を通したまえ。あのお方を些細な事で煩わせたくないのでな。	
FormID: 0105A50A	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	0	あぁ、私ですか？私は単なる宮廷の女中です。大変な仕事ですよ。orc達はここで、とても酷く食べ散らかすのよ。	
FormID: 0105A50B	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	0	王室伝令官、J'Madaです。どうぞ何なりと！私は殿下直々の使者ですから。	
FormID: 0105A50C	ANQNQDOrcrest	GREETING	0	最強の戦士、このHergdolg様を煩わせるんじゃねえ。俺はKing Grogolagmuthの嫡子なのだぞ。お前みたいな連中はとにかく偉そうに話しかけてきやがる。	
FormID: 0105A50D	ANQElsweyrAnequina	GREETING	0	ホネちゃん揺れる…まぇーうしろぉ…ぅしろぉーまぇ…おぉぉぉ、イイ、イイよ揺れるホネちゃん…	
FormID: 0105A50D	ANQElsweyrAnequina	GREETING	1	ねむたがりぃ、のろまぁ、ろくでなしぃ…生きてりゃみんなお友達ぃ…今は幸せに揺れるムクロぉ…	
FormID: 0105B018	ANQMounts	ANQElephantInquiry	0	私達の戦象は属州でも重宝されているの。ほんの12,000 gold出して貰えれば、鎧に身を固めた象を売ってあげてもいいのよ。	
FormID: 0105B01A	ANQMounts	ANQElephantTooMuch	0	それは残念。戦象を買えるごく少ない機会ですのに。	
FormID: 0105B01C	ANQMounts	ANQElephantDecline	0	それは残念です。気が変わったらまた来て下さいね。属州でも一番の象を売ってあげますから！	
FormID: 0105B01E	ANQMounts	ANQElephantBuy	0	素晴らしい！外に出てみてくださいな。もう飼育係が象に鎧を着せてありますから。	
FormID: 0105C152	ANQNQDCorinthe	GREETING	0	この地における我らが時代は、終焉を迎えるのだ！K'sharraに聞き従いたまえ！	
FormID: 0105CAF6	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	0	King Grogolagmuthは本日、宮廷におりません。宮殿に御用があるなら大宰相と話をなさってください。	
FormID: 0105CAF7	ANQNQDDune	ANQDuneTopic	0	我らが双子の皇子達は宮殿の両翼に互いの陣営を設置しました。両方とも玉座に対する所有権を主張していますが、どちらにもそれを掴むだけの力はありません。	
FormID: 0105CAF8	ANQNQDDune	ANQDuneTopic	0	宮殿の争いが街中まで飛び火しない事を願うばかりよ。まったく、Duneは災難でひっきりなしね！	
FormID: 0105CAF9	ANQNQDDune	ANQDuneTopic	0	Duneは素晴らしい街だぞ。かつてのElsweyrはManeの下に、Anequinaの中心地でさえ治められていたものだがな。	
FormID: 0105CAF9	ANQNQDDune	ANQDuneTopic	1	古くからある壮大な宮殿は、100世代もAnequinaの王達の住まいになっておるぞ。	
FormID: 0105CAFA	ANQNQDDune	ANQKhajiitTopic	0	ワシはCathay-raht種だ。khajiitには色んな面の奴がいるんだぞ。	
FormID: 0105CAFB	ANQNQDDune	ANQKhajiitTopic	0	もはや古来からの刺青を入れるのは、Ohmesのごく一部の者だけとなってしまった。	
FormID: 0105CAFB	ANQNQDDune	ANQKhajiitTopic	1	人は帝国の習慣に腐敗し、古き慣わしを捨てたのだ。	
FormID: 0105CAFC	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	0	俺はKiraskiri。Claws of Anequinaの最後の一人だ。	
FormID: 0105CAFC	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	1	我が一団の大半はDuneで起こった大戦のおり、王の側にて死に至った。しかし彼らは、千のdaedraを打ち倒すまで倒れなかったのだ。	
FormID: 0105CAFD	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	0	一度は聞いたことがあるだろう。great house Cherimの長にして、Tamrielで最高のタペストリー職人、このZayiq Cherim様を！	
FormID: 0105CAFD	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	1	まぁ無理だろうが、きちんと学びたければreception hallのテーブルに置いてある本を読みたまえ。	
FormID: 0105CAFE	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	0	ここは乾燥しすぎだ！喉がカラカラする。ウロコが剥げて、ジリジリと焼き付ける音がしやがる！あぁ、Black Marshの心地いい湿気が恋しくてたまらねぇ。	
FormID: 0105CAFF	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	0	うーん、そうそう。何かの弾みでここに来ちまってな。ヘヘへ。でも、あと少しで連中は俺を出してくれるはずさ。	
FormID: 0105CB00	ANQElsweyrAnequina	GREETING	0	やぁ、新人！あんたここに来て間もないみたいだろ？	
FormID: 0105CB00	ANQElsweyrAnequina	GREETING	1	なら、Bahdpuraのちょっとしたアドバイスを聞いときな。親切にもタダで教えてやるからさ！	
FormID: 0105CB00	ANQElsweyrAnequina	GREETING	2	ここの牢獄はアブない！ここはCyrodiilじゃないんだ。ここの正義ってヤツはもっと残忍なんだ。	
FormID: 0105CB00	ANQElsweyrAnequina	GREETING	3	知ってるかい、ここの囚人の中には2、30年前にここの穴ぐらに放り込まれて、腐り果てたヤツも居るんだ！	
FormID: 0105CB00	ANQElsweyrAnequina	GREETING	4	何人かは気が触れたり、別のヤツは凶暴になったりしている。さらに奥深いところじゃ人食いだ…	
FormID: 0105CB00	ANQElsweyrAnequina	GREETING	5	飢えて頭がおかしくなった連中は、他の囚人をエサにしてるらしいんだよ。	
FormID: 0105CB00	ANQElsweyrAnequina	GREETING	6	いいかい。この入口の近くなら安全だ。服役中、看守が[QUOTE]忘れて[QUOTE]なけりゃここから出れるだろう。分かったな。	
FormID: 0105E54C	ANQHuntersCraftsmen	ANQHunterCraftsmanTopic	0	あぁ、職人のリストはこれだ。Saimaiqへの献上品を作るにはこいつらの一人の元まで行く必要がある。	
FormID: 0106DD10	ANQCrime	GREETING	0	Agh！一文無しの犯罪者が捕まったか。金で解決も無理のようだな。さあ、牢屋がお待ちかねだぞ。	
FormID: 0106DD11	ANQCrime	GREETING	0	そこに直れ！クズめ！	
FormID: 0106DD11	ANQCrime	GREETING	1	Ack smolagha！捕まえてみれば一文無しの浮浪者かよ！馬鹿めが！ここがOrcrestだって事を知らねえのか？	
FormID: 0106DD11	ANQCrime	GREETING	2	お前は翌朝には処刑されて、汚ねぇ死骸を門に晒されることになるんだよ。後はただ腐るに任せるだけだな。	
FormID: 0106DD11	ANQCrime	GREETING	3	待てよ？お前は…知っているぞ。名前で命拾いしたな。だが牢屋暮らしは避けられないぜ。	
FormID: 0106F607	ANQNQDRiverhold	ANQRenrijraKrinTopic	0	彼らはMer種の中で唯一、人間支配の抑圧に対して立ち向かう勇気を持ち合わせています。	
FormID: 0106F607	ANQNQDRiverhold	ANQRenrijraKrinTopic	1	自分の事ながら、我々Altmerの臆病さに嫌気がさしますよ！だから私は同胞に別れを告げ、Khajiit達と共に戦う事にしたのです。	
FormID: 0106F608	ANQNQDRiverhold	ANQRenrijraKrinTopic	0	私はRenrijra KrinのP'shar R'malakirrです。あなたを招きもてなす事が出来て嬉しいですよ。いつか一緒に事業をしてみたいですね。	
FormID: 0106F609	ANQNQDRiverhold	ANQRenrijraKrinTopic	0	友よ！私達はこれで生計を立てていのですよ。skoomaを買いたいんですか？それともmoon sugar？	
FormID: 0106F60A	ANQNQDRiverhold	ANQRenrijraKrinTopic	0	俺たち奴隷を自由にしてくれた味方さ。	
FormID: 0106F60B	ANQNQDRiverhold	ANQRenrijraKrinTopic	0	これを売ればちょっとしたお金になります。危険を冒して密売しなければなりませんが。	
FormID: 0106F60C	ANQNQDRiverhold	ANQRenrijraKrinTopic	0	自分の手を血で汚す事をためらわない人は大歓迎…という事ですよ。	
FormID: 0106F60D	ANQNQDRiverhold	ANQRenrijraKrinTopic	0	私達はP'shar R'malakirrに仕えています。彼が私達の主人なのです。	
FormID: 010771C6	ANQHuntersGuild01	ANQHuntersGuildTopic	0	Hunterよ、お前に仕事がある。River Keepに向かう街道で凶暴な狼の群れが旅人を襲っている。	
FormID: 010771C6	ANQHuntersGuild01	ANQHuntersGuildTopic	1	奴らを退治して、リーダー格の毛皮を剥ぎ取ってこい。市場でも高値が付くだろうよ。	
FormID: 010771C6	ANQHuntersGuild01	ANQHuntersGuildTopic	2	狩りの準備はいいな？	
FormID: 010771C9	ANQHuntersGuild01	ANQHG01ChoiceNo	0	そうかい。準備が出来たら言いな。	
FormID: 010771CA	ANQHuntersGuild01	ANQHG01ChoiceYes	0	いい返事だ。じゃんじゃん狩って、タップリ血を流してくれよな！	
FormID: 010771CC	ANQHuntersGuild01	ANQHG01Wolves	0	Hunterよ、狼の血で手が真っ赤だぞ。よしよし。	
FormID: 010771CC	ANQHuntersGuild01	ANQHG01Wolves	1	さあ、報酬だ。Master of the Wolvesの称号もやろう。これでHunter Guild所属の職人を利用出来るぞ。	
FormID: 010771CE	ANQHuntersGuild00	ANQHuntersGuildTopic	0	アタシはElsweyrのGreat Hunters Guildのマスターをやっているのさ。	
FormID: 010771CE	ANQHuntersGuild00	ANQHuntersGuildTopic	1	アタシらは帝国全土の金持ちな収集家たちに戦利品を卸すため、狩りをしている。	
FormID: 010771CE	ANQHuntersGuild00	ANQHuntersGuildTopic	2	角に牙、毛皮や生皮、それと壁に掛ける首や剥製師向けの毛皮とかを集めてるぞ。	
FormID: 010771CE	ANQHuntersGuild00	ANQHuntersGuildTopic	3	Guildに決まった規則は無い。メンバー全員が一人親方だ。Guildの目的は戦果を市場に卸す、ただそれのみ。	
FormID: 010771CE	ANQHuntersGuild00	ANQHuntersGuildTopic	4	どうだ？入ってみる気はあるか？入会費はたったの250 septimだぞ。	
FormID: 010771D5	ANQHuntersGuild00	ANQHG00JoinYes	0	よし！これでお前も晴れてHunters Guildのメンバーだ。今にも狩りの腕を見せてもらうぞ！	
FormID: 010771D6	ANQHuntersGuild00	ANQHG00JoinYes	0	あー！この馬鹿が。金も払わずに入会できるか！	
FormID: 010771D7	ANQHuntersGuild00	ANQHG00JoinNo	0	OK。気が変わったらまた来てくれ。	
FormID: 01077A00	ANQHuntersGuild02	ANQHuntersGuildTopic	0	お前に仕事がある。獰猛な老イノシシがZahrajiの農園を荒らし回ってるそうだ。Guildに退治依頼が来ている。	
FormID: 01077A00	ANQHuntersGuild02	ANQHuntersGuildTopic	1	南に赴いて獣を殺し、アタシのとこまで牙を持ってきな。	
FormID: 01077A01	ANQHuntersGuild02	ANQHG02Sow	0	おぉ、あの恐ろしい、恐ろしい老イノシシを退治しに来たと？	
FormID: 01077A01	ANQHuntersGuild02	ANQHG02Sow	1	なんとありがたい！あの獣は夜な夜な畑を荒らし回り、絶え間なく問題を起こしているんだ。	
FormID: 01077A01	ANQHuntersGuild02	ANQHG02Sow	2	奴を探すなら、丘を降りていくといい。日がな下で潜んでるから。	
FormID: 01077A02	ANQHuntersGuild02	ANQHG02Sow	0	やったッ！イノシシは死んだ！畑に平和が戻った！	
FormID: 01077A02	ANQHuntersGuild02	ANQHG02Sow	1	満足なお礼はできないが、ささやかながら畑の作物をお分けしよう。	
FormID: 01077A05	ANQHuntersGuild02	ANQHG02Sow	0	ほう！実に見事な牙だ。こいつの持ち主はさぞやデカブツだったんだろうな！	
FormID: 01077A05	ANQHuntersGuild02	ANQHG02Sow	1	さあ報酬だよ。Master of the Boarの称号もやろう。	
FormID: 01077A06	ANQHuntersGuild03	ANQHuntersGuildTopic	0	Master of the Boarよ、お前に仕事だぞ。	
FormID: 01077A06	ANQHuntersGuild03	ANQHuntersGuildTopic	1	Imperial Cityのある貴族が最高のシマウマの毛皮を欲しがっていてな。簡単そうな仕事だろう？だが問題もある。	
FormID: 01077A06	ANQHuntersGuild03	ANQHuntersGuildTopic	2	お前の獲物は、Mnalawaという蛮族の王女の馬でもあるんだ。	
FormID: 01077A06	ANQHuntersGuild03	ANQHuntersGuildTopic	3	王女を殺し、シマウマの毛皮を剥ぎ取ってくるんだ。	
FormID: 01077A06	ANQHuntersGuild03	ANQHuntersGuildTopic	4	あとついでに…シマウマの旨いステーキを少しくらいは食べたい！一切れでいいから持ち帰ってきてくれよ！	
FormID: 01077A06	ANQHuntersGuild03	ANQHuntersGuildTopic	5	獲物探しの手を借りたいなら、King's Walk caravanseraiに行くといい。Mnalawaが最後に目撃されたのはあの辺だからな。	
FormID: 01077A07	ANQHuntersGuild03	ANQHG03Zebra	0	Hunterよ、zebraの肉はどこだ？アタシゃ腹ペコだよ！	
FormID: 01077A08	ANQHuntersGuild03	ANQHG03Zebra	0	うーむ。匂いを嗅いでいいよな？よくやったぞHunter！	
FormID: 01077A08	ANQHuntersGuild03	ANQHG03Zebra	1	毛皮はもらっておくからな。お前にはMaster of the Zebraの称号をやろう！	
FormID: 01077A09	ANQHuntersGuild04	ANQHuntersGuildTopic	0	Hunterよ、お前の戦いの腕前は分かった。だが追跡にかけてはどうかな？	
FormID: 01077A09	ANQHuntersGuild04	ANQHuntersGuildTopic	1	巨大な白鹿がLeyawiinに向かう街道で目撃されたそうだ。角はさぞや良い値になるだろう！	
FormID: 01077A09	ANQHuntersGuild04	ANQHuntersGuildTopic	2	Mount Alabaster（Alabaster山地）に行って追跡して来い。戦利品を得たら戻って来てくれ。	
FormID: 01077A0A	ANQHuntersGuild04	ANQHG04WhiteStag	0	角はどこだい。鹿の足が速すぎたのかな？グズのhunterさんよ！	
FormID: 01077A0B	ANQHuntersGuild04	ANQHG04WhiteStag	0	ブツを手に入れてきたか！この角ならLeyawiinで高く売れるぞ！	
FormID: 01077A0B	ANQHuntersGuild04	ANQHG04WhiteStag	1	さあ報酬だよ、hunter。この功績をもってお前にMaster of the White Stagの称号を与えよう。	
FormID: 01077A0C	ANQHuntersGuild05	ANQHuntersGuildTopic	0	ちょうど今、Duneに住む収集家から新しい依頼を受けたところでな。	
FormID: 01077A0C	ANQHuntersGuild05	ANQHuntersGuildTopic	1	街の東の砂漠で旅人を襲っている人食いライオンを退治し、首を持ち帰って来て欲しいそうだ。	
FormID: 01077A0C	ANQHuntersGuild05	ANQHuntersGuildTopic	2	さっさと北へ向かいな。バケモンの首を刎ねてやれ！	
FormID: 01077A0C	ANQHuntersGuild05	ANQHuntersGuildTopic	3	Dune北のValenwoodに続く道すがらに狩人のSalunがいる。奴からライオンの居場所について聞きだしてくれ。	
FormID: 01077A0D	ANQHuntersGuild05	ANQHG05Lioness	0	あー、ライオンの首はまだか？一人前のhunterがただのネコを怖がってんのか？	
FormID: 01077A0E	ANQHuntersGuild05	ANQHG05Lioness	0	うぉえっ！匂ってやがる！陽に晒しすぎちゃ駄目だろが。	
FormID: 01077A0E	ANQHuntersGuild05	ANQHG05Lioness	1	まぁいい。剥製師もいい仕事ができるだろう。よこしな。	
FormID: 01077A0E	ANQHuntersGuild05	ANQHG05Lioness	2	報酬はこれだ。Master of the Lionの称号もやろう。もう、ただのmaster of a deerなんかじゃ太刀打ちできんな！	
FormID: 01077A0F	ANQHuntersGuild06	ANQHuntersGuildTopic	0	次の仕事の準備は出来たか？ついさっき、Duncori Walkの漁師たちから手紙が届いたとこでね。	
FormID: 01077A0F	ANQHuntersGuild06	ANQHuntersGuildTopic	1	巨大ザメに困っているんだとさ。漁場の近くにねぐらを構えてるそうだ。	
FormID: 01077A0F	ANQHuntersGuild06	ANQHuntersGuildTopic	2	奴をぶちのめしてきな。首を手土産に持ってこい。	
FormID: 01077A12	ANQHuntersGuild01	ANQHG01Wolves	0	Hunterよ、狼どもを退治してこい！	
FormID: 01077A17	ANQHuntersGuild06	ANQHG06Shark	0	この前mud crabを見かけてな。小さいけど恐ろしい奴だったよ。	
FormID: 01077A17	ANQHuntersGuild06	ANQHG06Shark	1	忘れてんのか！？カニに、海と来たら、サメだろ。ぶちのめして来い！	
FormID: 01077A18	ANQHuntersGuild06	ANQHG06Shark	0	哀れな魚の臭いがする！ははぁ。サメの首を、持ってるな？！	
FormID: 01077A18	ANQHuntersGuild06	ANQHG06Shark	1	よくやったぞ、hunter！さあ報酬だ。昇進もな。今日からお前はMaster of the Sharkだ！	
FormID: 0107824F	ANQHuntersGuild02	ANQHG02Sow	0	Zahrajiは相変わらずイノシシに頭を抱えているぞ。さっさと退治して来い。	
FormID: 01078250	ANQHuntersGuild03	ANQHG03Zebra	0	さあー聞いたこともあるような。ただ今は話す気分じゃないね。	
FormID: 01078251	ANQHuntersGuild03	ANQHG03Zebra	0	えーと、通りすがりの旅人から聞いたんだけどね。ZebraにまたがったKhajiitの女を見たんだってさ。	
FormID: 01078251	ANQHuntersGuild03	ANQHG03Zebra	1	もちろんこんな話は信じてないよ。あんた聞いたことある？シマウマにまたがるって！？っぷ！	
FormID: 01078251	ANQHuntersGuild03	ANQHG03Zebra	2	それでも信じるんなら、東の丘の方に行ってみるといいよ。あの男はそこで目撃したって言ってたから。	
FormID: 01078A86	ANQHuntersGuild03	ANQHG03Zebra	0	さあ何も。	
FormID: 010792C9	ANQHuntersGuild04	ANQHG04WhiteStag	0	確かに何か知ってるかもな。でもなぜ君に打ち明けなきゃならない？	
FormID: 010792CA	ANQHuntersGuild04	ANQHG04WhiteStag	0	hunterの同士よ。ちょっとした秘密を教えてやるよ。	
FormID: 010792CA	ANQHuntersGuild04	ANQHG04WhiteStag	1	いかにも俺はデカい白鹿を見ている。ここから北東の山裾をうろついてたぜ。	
FormID: 010792CA	ANQHuntersGuild04	ANQHG04WhiteStag	2	奴はすばしっこくて臆病だ、とても捕まえられん。幸運を祈っとくぜ。祈りでもしないと、な！	
FormID: 010792CB	ANQHuntersGuild04	ANQHG04WhiteStag	0	白鹿？さあ、さっぱり。村の狩人に聞いたら。	
FormID: 0107ABC0	ANQHuntersGuild07	ANQHG07Crocodilion	0	crocodilion hideか。しかしkingのではないな！	
FormID: 0107ABC0	ANQHuntersGuild07	ANQHG07Crocodilion	1	あのケダモノが怖いのか？なぜこんなケチな獲物を持ってくる？	
FormID: 0107ABC1	ANQHuntersGuild07	ANQHuntersGuildTopic	0	Hunterよ、もうお前への仕事は無いんだ。Orcrestに行って、Saimaiqと話をしてみな。	
FormID: 0107ABC1	ANQHuntersGuild07	ANQHuntersGuildTopic	1	あいつはHuntsman Hallの番をしている。ここから北にある、Guildの本拠だ。	
FormID: 0107ABC1	ANQHuntersGuild07	ANQHuntersGuildTopic	2	ただSaimaiqは難儀なネコだ。何か贈ってやらんと相手にならん。	
FormID: 0107ABC1	ANQHuntersGuild07	ANQHuntersGuildTopic	3	wolf-skin vestかlion-hide shield、あるいはleopard-pelt cuirassあたりで満足するだろう。Guildの職人に頼めば作ってもらえるから。	
FormID: 0107ABC2	ANQHuntersGuild07	ANQHG07Crocodilion	0	何をグズグズしている？忘れたのか？Crocodilioins…Greenvale Mere。さぁ行け、Hunter！	
FormID: 0107ABC3	ANQHuntersGuild07	ANQHG07Crocodilion	0	持ってきたか！kingの皮を！でかしたぞHunter！ちゃんと五体満足だろうな？crocodilionのひと噛みは激しいからな！	
FormID: 0107ABC3	ANQHuntersGuild07	ANQHG07Crocodilion	1	では報酬と、Crocodile Masterの称号をやろう。	
FormID: 0107B3EC	ANQSmallQuest03	ANQBackgroundTopic	0	ワタシ、S'lababa。砂漠に住んでるヨ。ワタシがいま何をやってるか、聞きたいか？	
FormID: 0107B3EC	ANQSmallQuest03	ANQBackgroundTopic	1	そう、見たまんまヨ！砂を掻き分けてるの！	
FormID: 0107B3EC	ANQSmallQuest03	ANQBackgroundTopic	2	指輪ヨ。魔法の指輪。落としちゃったの。でも見つからないの。	
FormID: 0107B3EC	ANQSmallQuest03	ANQBackgroundTopic	3	砂がたくさんたくさんヨ。あああ…指輪ちゃん。どうしたら再会出来るの？	
FormID: 0107B3EC	ANQSmallQuest03	ANQBackgroundTopic	4	アナタ、ワタシ助けてくれるか？お礼をしたら助けてくれるか？たんとお礼するよ。どうかお願い？ワタシの指輪を探して！	
FormID: 0107B3F1	ANQSmallQuest03	ANQSQ03MagicRing	0	まだ見つからないの？もっとよく探して！ワタシも探す、アナタも探す、そうすれば見つかる！	
FormID: 0107B3F3	ANQSmallQuest03	ANQSQ03GiveUp	0	ェ…わたしの指輪ハ？	
FormID: 0107B3F4	ANQSmallQuest03	ANQSQ03ChoiceYes	0	おお！ありがとう！どこかこの近くで落としたのは分かってるヨ。	
FormID: 0107B3F4	ANQSmallQuest03	ANQSQ03ChoiceYes	1	たぶん、砂にまみれてキラッと光るものがあればそれが指輪ヨ。	
FormID: 0107B3F5	ANQSmallQuest03	ANQSQ03ChoiceNo	0	ぇえーいいのね？本当にいいのね？気が変わったら言ってよね？いい？手伝う気になったら言ってよネ。	
FormID: 0107B3F6	ANQSmallQuest03	ANQSQ03KeepLooking	0	ありがとう！ありがとう！アナタ、とっても親切！	
FormID: 0107B3F7	ANQSmallQuest03	ANQSQ03MagicRing	0	見つかった？それともまだ？	
FormID: 0107B3FE	ANQSmallQuest03	ANQSQ03ChoiceKeep	0	駄目ヨ！泥棒ネコ！人デナシ！指輪を返せ！	
FormID: 0107B3FF	ANQElsweyrAnequina	GREETING	0	アぁ！痛みダ、痛みダ、燃エ焦がれる痛みダ！火ガ、ホノオガ、クルシイ、ウレシィッッ！	
FormID: 0107BC27	ANQSmallQuest03	ANQSQ03MagicRing	0	魔法の指輪が見つかったのネ？ワタシ、何度も何度も砂をかき分けたけど駄目だったヨ。	
FormID: 0107BC27	ANQSmallQuest03	ANQSQ03MagicRing	1	さあ、指輪を渡して！お礼をあげるからネ。指輪を渡してくれたらあげるヨ。	
FormID: 0107BC29	ANQSmallQuest03	ANQSQ03ChoiceGive	0	ありがとう！ああ、ありがとう！素晴らしいヨ。待ちに待ったワタシの魔法の指輪ヨ！	
FormID: 0107BC29	ANQSmallQuest03	ANQSQ03ChoiceGive	1	お礼にこれを受けとっテ！ワタシ達これからずっと友達ヨ！	
FormID: 0107CC7C	ANQHuntersGuild05	ANQHG05Lioness	0	ああ、Hunter。人食いライオンの居場所なら知っている。ここからそう遠くない洞窟がねぐらだ。	
FormID: 0107CC7C	ANQHuntersGuild05	ANQHG05Lioness	1	地図に印を付けておこう。	
FormID: 0107CC7D	ANQHuntersGuild05	ANQHG05Lioness	0	悪いが、相応しい者にしか手は貸せん。	
FormID: 0107CC7E	ANQSmallQuest08	GREETING	0	我はランプのDremoraなり。呼び出したのは貴様か？ならば願いを叶えてやらねばな。	
FormID: 0107CC7E	ANQSmallQuest08	GREETING	1	定命の者よ、願いは何だ？	
FormID: 0107CC85	ANQSmallQuest08	ANQSQ08Free	0	定命の者めが！愚かなり！Dremoraとは完全なる蛮性の権化。低劣な温情など、唾棄すべきもの！	
FormID: 0107CC85	ANQSmallQuest08	ANQSQ08Free	1	我は自由を得た。よって貴様をくびり殺し、心の臓を貪り喰らうとしよう！	
FormID: 0107CC86	ANQSmallQuest08	ANQSQ08Beauty	0	自惚れが過ぎる！美なら与えてやろうぞ、死という美をな！	
FormID: 0107CC87	ANQSmallQuest08	ANQSQ08Fame	0	なれば名誉を与えてやろう！	
FormID: 0107CC87	ANQSmallQuest08	ANQSQ08Fame	1	ランプのDremoraの手に掛かるという名誉をな！	
FormID: 0107CC88	ANQSmallQuest08	ANQSQ08Love	0	愛の脆さには虫唾が走る。見るがよい、ここに一人の男がいる。この男は貴様のものだ。貴様を愛し、貴様を慕い、如何なる我が侭にも応えてくれようぞ。	
FormID: 0107CC88	ANQSmallQuest08	ANQSQ08Love	1	そしてこの男は貴様の死に様を、あるいは己の死に様を見る事になる。貴様ら共にくびり殺し、哀れな想い人達の血で身を清めてやろうぞ！	
FormID: 0107CC89	ANQSmallQuest08	ANQSQ08Love	0	愛なぞ軟弱者の戯言よ。虫唾が走るわ。見るがよい、ここに一人の女がいる。この女は貴様のものだ。貴様を愛し、貴様を慕い、如何なる我が侭にも応えてくれようぞ。	
FormID: 0107CC89	ANQSmallQuest08	ANQSQ08Love	1	そしてこの女は貴様の死に様を、あるいは己の死に様を見る事になる。貴様ら共にくびり殺し、哀れな想い人の血で身を清めてやろうぞ！	
FormID: 0107CC8A	ANQSmallQuest08	ANQSQ08Power	0	なれば力を授けよう…我の怒りから逃れられればな！	
FormID: 0107CC8B	ANQSmallQuest08	ANQSQ08Wealth	0	取引は成立だ。富を約束しよう。ただし、貴様の惨めな一生と引き換えにな！	
FormID: 0107CC92	ANQSmallQuest07	GREETING	0	う…動くんじゃねえ！命が惜しけりゃ400septimよこせ！	
FormID: 0107CC94	ANQSmallQuest07	ANQSQ07ChoiceNo	0	ウソだろ？たったの400ぽっちなのに？まあいいよ、うん。分かったから。	
FormID: 0107CC97	ANQSmallQuest07	ANQSQ07NoMoney	0	何だ、金が無いのか？あー、ならいいよ。うん。それじゃな。	
FormID: 0107CC98	ANQSmallQuest07	ANQSQ07ChoiceYes	0	ありがとよ！元気でな。	
FormID: 0107CC9A	ANQSmallQuest07	ANQSQ07ChoiceDie	0	ああクソ、違う、俺は…っ	
FormID: 0107E529	ANQSmallQuest08FIN	ANQBackgroundTopic	0	な、何も思い出せない。自分の名前すら分からない。	
FormID: 0107E529	ANQSmallQuest08FIN	ANQBackgroundTopic	1	分かっていることは、キミを心から愛しているということ。キミのためなら、Oblivionの顎(あぎと)にだって付いていきたい。	
FormID: 0107E52A	ANQSmallQuest08FIN	GREETING	0	ごきげんよう、愛しき人。	
FormID: 0107E52D	ANQSmallQuest08FIN	ANQSQ08Wait	0	早く戻ってきてよね。	
FormID: 0107E52E	ANQSmallQuest08FIN	ANQSQ08Follow	0	ずっとそばにいるんだから。	
FormID: 0107ED57	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	0	息子が…愛する息子が死んだの。夫のせいだ。あの人がこんな街に引越しさえしなければ、こんな事には…。	
FormID: 0107ED57	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	1	今は、どうか一人にして下さい。静かに死を悼みたいのです。	
FormID: 0107ED58	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	0	夫も息子も、死んでしまったの！もう悲しくて死にそう。どうか一人にして。静かに二人の死を悼みたいんです。	
FormID: 0107ED59	ANQSmallQuest04	ANQBackgroundTopic	0	息子を探してそこら中を回っているんだ。2、3日前から見当たらなくってね。何事も無いといいのだが。	
FormID: 0107ED59	ANQSmallQuest04	ANQBackgroundTopic	1	親切な旅の方よ、どうか探すのを手伝ってくれないかね？	
FormID: 0107ED5C	ANQSmallQuest04	ANQNo	0	気が変わったらぜひ戻ってきてくれ。	
FormID: 0107ED5D	ANQSmallQuest04	ANQYes	0	ありがとう。なんと親切な方だ。何か分かったらすぐに知らせておくれよ。	
FormID: 0107ED5E	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	0	息子が見つかったのか？	
FormID: 0107ED60	ANQSmallQuest04	ANQSQ04Found	0	ああ、そうだ。…一体どこで、見つけてきたんだ？	
FormID: 0107ED60	ANQSmallQuest04	ANQSQ04Found	1	あの子の死体から？嘘だ！…う、嘘だろう、心から愛していた息子が。最悪の予感が、当たるだなんて…。	
FormID: 0107ED60	ANQSmallQuest04	ANQSQ04Found	2	…他の人にも尋ね回ってくれてありがとう。これで、少なくとも亡骸は取り戻せる。きちんと眠りに付かせてやれる…	
FormID: 0107ED60	ANQSmallQuest04	ANQSQ04Found	3	こんな事くらいしか出来ないが、君へのお礼だ。受け取ってくれ。どうか今は、そっとしておいて欲しい。	
FormID: 0107ED61	ANQSmallQuest04	ANQSQ04Found	0	ああ、そうだが。一体どこで見つけてきたんだ？息子は無事なのか？	
FormID: 0107ED61	ANQSmallQuest04	ANQSQ04Found	1	亡骸を見つけただと？嘘だ！…う、嘘だろう、心から愛していた息子が。最悪の予感が、当たるだなんて…。	
FormID: 0107ED61	ANQSmallQuest04	ANQSQ04Found	2	…でも、こんな余所者に知らせてくれてありがとう。これで、少なくとも亡骸は取り戻せる。あの子を眠らせてやれる…	
FormID: 0107ED61	ANQSmallQuest04	ANQSQ04Found	3	これはお礼だ、受け取ってくれ。そして今は、そっとしておいてくれないか。	
FormID: 0107ED66	ANQSmallQuest07	ANQSQ07ChoiceButcher	0	いやぁあああッ！この人でなしめッ！一歩も動くな！殺してやる！	
FormID: 0107ED67	ANQSmallQuest07	ANQSQ07Nirasja	0	ええ。私がNirasjaよ。何かご用かしら？	
FormID: 0107ED69	ANQSmallQuest07	ANQSQ07ChoiceRing	0	彼は、死んだのね？…あぁ、あの人ったら…なんてこと。こんな風にならないよう心配していたのに。	
FormID: 0107ED69	ANQSmallQuest07	ANQSQ07ChoiceRing	1	親切に婚約指輪を持って来てくれたのね。ありがとう。これからもずっと大事にするわ。	
FormID: 0107ED69	ANQSmallQuest07	ANQSQ07ChoiceRing	2	どうぞ、お礼を受け取って。あなたの心遣いに対する、ちょっとした贈り物だから。	
FormID: 0107ED6E	ANQSmallQuest04	ANQNotYet	0	引き続きお願いするよ。	
FormID: 0107ED6F	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	0	あぁ、ぁぁ、あの子はもう。いったい何処へ？いつも通り外へ遊びに出たのに、家に帰って来ないんです。	
FormID: 0107ED6F	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	1	私は遊び場がどこかさえ知りません。街のどこかにいるんだと思っていたのに。	
FormID: 0107ED6F	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	2	まさかこんな事になるだなんて。どうかお願いです、あの子を、息子を探して下さい！	
FormID: 0107ED70	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	0	ああ、あの子のことね。可哀想な子よ。Khajiitの子たちがよってたかって、いじめてる。	
FormID: 0107ED70	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	1	彼らと遊ぶのが嫌で、いつも独りぼっちでいるの。	
FormID: 0107ED70	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	2	門塔の周りで聞き込みをすれば、あの子を見てる人を見つけられるかもしれないわ。	
FormID: 0107ED71	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	0	前にあの子が店の前を走ってくのを見たよ。監視塔を降りてったのかな。	
FormID: 0107ED72	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	0	さあ特に何も。	
FormID: 0107ED73	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	0	ああ。ヒト子なら見かけてるぞ。街の外まで遊びに出てったな。	
FormID: 0107ED73	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	1	どこに行ったかは分からん。街道まで売りに出て行く奴なら、たぶん見てるだろうよ。	
FormID: 0107ED74	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	0	君とお喋りする暇は無いんだがね。	
FormID: 0107ED75	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	0	ヒトの子なら街道で見かけたな。たぶん、君が言っていた子だろう。	
FormID: 0107ED75	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	1	監視塔を西に行った所にある滝で遊んでいたよ。あの辺を探してみたらどうかね。	
FormID: 0107ED78	ANQSmallQuest07	ANQSQ07Nirasja	0	ああ、彼女ならOrcrestの市場で露店を開いてる。	
FormID: 0107ED79	ANQSmallQuest07	ANQSQ07Nirasja	0	そんな名前、聞いたことすら。	
FormID: 0107ED7A	ANQSmallQuest07	ANQSQ07Nirasja	0	うーん。どこかで聞いたような名前だなぁ。Orcrestの街に行ってみるべきでは？	
FormID: 0107ED7B	ANQSmallQuest07	ANQSQ07Nirasja	0	そんな名前、聞いたことすら。	
FormID: 0107ED7C	ANQSmallQuest07	ANQSQ07Nirasja	0	あの娘は私の遠戚だよ。Orcrestの街で小さな露天を経営してるんだ。	
FormID: 0107ED7D	ANQSmallQuest07	ANQSQ07Nirasja	0	あぁ、彼女なら市場で露店を開いてる。	
FormID: 0107FDCE	ANQSmallQuest06	ANQBackgroundTopic	0	私の名はJo'Rasma。ここRiverholdのMages Guildに所属する錬金術師ですわ。	
FormID: 0107FDCE	ANQSmallQuest06	ANQBackgroundTopic	1	私の噂はもう耳にされているかしら？何と言っても私のdaedra錬金術に関する研究はGuild内でも有名ですから。	
FormID: 0107FDCE	ANQSmallQuest06	ANQBackgroundTopic	2	現にやろうと思えば、Oblivionの泉から直接汲み出した血とMagickaのポーションをお分けする事だって出来ますのよ。	
FormID: 0107FDCE	ANQSmallQuest06	ANQBackgroundTopic	3	ただ、あなたがちょっとした仕事を手伝ってくれたらね。興味はありませんこと？	
FormID: 0107FDCE	ANQSmallQuest06	ANQBackgroundTopic	4	大それた仕事ではありませんわ。DaedraのShrineに行って、ちょっと骨を拝借してくるだけで良いのですから。	
FormID: 0107FDCF	ANQSmallQuest06	ANQNo	0	そうですか。気が変わったらまた声を掛けて下さいな。	
FormID: 0107FDD0	ANQSmallQuest06	ANQYes	0	良い返事ですわ！依頼を達成した暁には、たっぷりとお礼を差し上げます。	
FormID: 0107FDD0	ANQSmallQuest06	ANQYes	1	あなたにはOrcrestの近くにあるMalauchのShrineから、Orcの祖先の頭蓋骨を12個分持ち帰ってきてほしいの。	
FormID: 0107FDD0	ANQSmallQuest06	ANQYes	2	Orc達は決して譲ろうとしないでしょうから、こっそりと持ち出すのがベストです。	
FormID: 0107FDD0	ANQSmallQuest06	ANQYes	3	私の考えだと、Daedric princeのMalacath、OrcがMalauchと呼ぶあの存在のShrineに捧げられた頭蓋骨には魔力が浸透しているはず。	
FormID: 0107FDD0	ANQSmallQuest06	ANQYes	4	錬金術研究のためですわ！ぜひともこの手ですり潰して試薬のコレクションに入れたいの。	
FormID: 0107FDD0	ANQSmallQuest06	ANQYes	5	さあ頑張ってきて！出来る限り早く頭蓋骨を持って来ることよ。	
FormID: 010805FD	ANQSmallQuest08FIN	ANQSQ08Follow	0	ずっとそばにいるからね。	
FormID: 010805FE	ANQSmallQuest08FIN	ANQSQ08Wait	0	早く戻ってきておくれよ。	
FormID: 01080E2B	ANQSmallQuest05	ANQSQ05Wait	0	Bosmer狩りの時が来たら呼んでくれ！	
FormID: 01080E2C	ANQSmallQuest05	ANQSQ05Follow	0	さあ、Bosmerの首を狩るとしようか。	
FormID: 01080E2D	ANQSmallQuest05	ANQSQ05ChoiceYes	0	ありがとう！友よ！	
FormID: 01080E2D	ANQSmallQuest05	ANQSQ05ChoiceYes	1	まずは西へ向かい、DuneのM'gadaを探しに行こう。あの賢母はBosmerの通り道を知っている。	
FormID: 01080E2D	ANQSmallQuest05	ANQSQ05ChoiceYes	2	彼女ならきっと、首狩りにうってつけの場所を教えてくれるはずだ。	
FormID: 01080E2D	ANQSmallQuest05	ANQSQ05ChoiceYes	3	出発の時が来たら言ってくれ。私も同行する。	
FormID: 01080E2E	ANQSmallQuest05	ANQSQ05No	0	残念だ。Bosmerの首を狩るのは最高なのに！	
FormID: 01081659	ANQSmallQuest05	ANQSQ05BosmerHeads	0	まだ首の数が足りないな！もっと探そう！ああ、Bosmer狩りは最高だなぁ！	
FormID: 0108165A	ANQSmallQuest05	ANQSQ05BosmerHeads	0	集まったな！袋も首で一杯だ！感謝するぞ、友よ。	
FormID: 0108165A	ANQSmallQuest05	ANQSQ05BosmerHeads	1	私はこれを持ってOrcrestに戻ろう。すぐにまだ会えるだろう。	
FormID: 0108165A	ANQSmallQuest05	ANQSQ05BosmerHeads	2	我が部族の槍と楯だ。受け取ってくれ。君をQwazani族の盟友として受け入れよう。	
FormID: 010826B6	ANQSmallQuest06	ANQSQ06OrcSkulls	0	まぁ、頭蓋骨を持って来てくれたのね、ありがとう。早く研究してみたいわ！	
FormID: 010826B6	ANQSmallQuest06	ANQSQ06OrcSkulls	1	約束した通り、お礼を渡すわね。血とMagickaのポーション、とっておきよ。	
FormID: 010826B6	ANQSmallQuest06	ANQSQ06OrcSkulls	2	今から買えるようにしてあげるから、まだ欲しかったらよろしくね。	
FormID: 010826B7	ANQSmallQuest06	ANQSQ06OrcSkulls	0	頭蓋骨はまだ集まらないの？早くして頂戴。一刻も早く研究を進めたいの。	
FormID: 010826C3	ANQSmallQuest06	ANQSQ06OrcSkulls	0	頭蓋骨を持って来てくれたのね、さあ見せて。……ああ、これじゃまだ足りないわ。	
FormID: 010826C3	ANQSmallQuest06	ANQSQ06OrcSkulls	1	Daedraの魔力が浸透しているのは数個だけね。Shrineに戻ってもっと集めて来て頂戴。	
FormID: 01083F59	ANQSmallQuest02	GREETING	0	異邦者よ。我らorcの偉大にして強大なる父祖、Malauch神にお仕えする為に訪れたのか？	
FormID: 01083F5A	ANQSmallQuest02	ANQSQ02ChoiceNo	0	ならば立ち去れ！お前はこの聖なる場所にふさわしくない。	
FormID: 01083F5B	ANQSmallQuest02	ANQSQ02ChoiceYes	0	Malauch神の神格が、復讐を求めておられる。お前は神の怒りの執行者となるのだ。	
FormID: 01083F5B	ANQSmallQuest02	ANQSQ02ChoiceYes	1	3日前の事だ。Bhorlarz gro-Yambaと名乗るorcがこのShrineに訪れ、祭壇の前で偉大なる神を嘲ったのだ。かような冒涜は万死に値する！	
FormID: 01083F5B	ANQSmallQuest02	ANQSQ02ChoiceYes	2	さあ行け。Orcrestでかの冒涜者を見つけるのだ。このDeath's Handというアーティファクトを使えば生きながらにして心臓を引き剥がすことが出来る。	
FormID: 01083F5B	ANQSmallQuest02	ANQSQ02ChoiceYes	3	奴は冒涜の罪を犯した。死すべき理由はそれで十分だ。それがMalauch神のご意思なのだ！	
FormID: 01083F5E	ANQSmallQuest02	ANQSQ02Blasphemer	0	冒涜者は死んだか！心臓も持参したのだな！神も喜んでおられる。さあ、報酬を持って行け。	
FormID: 01084FAF	ANQSmallQuest02	GREETING	0	Bhorlazは逃げ失せた！貴様が警告したせいで！	
FormID: 01084FAF	ANQSmallQuest02	GREETING	1	異教徒よ！貴様は不敵にも神のご意思に逆らった！よって死ねぃッ！	
FormID: 01084FB0	ANQSmallQuest02	ANQSQ02Blasphemer	0	さあ！奴を見つけるのだ！血の滴る生きた心臓をえぐり取るのだ！	
FormID: 01084FB1	ANQSmallQuest02	ANQSQ02Blasphemer	0	冒涜者は死んだ。しかしMalauch神は失望しておられる。	
FormID: 01084FB1	ANQSmallQuest02	ANQSQ02Blasphemer	1	生きた心臓を摘出出来なかったのだな、指示通りに。	
FormID: 01084FB1	ANQSmallQuest02	ANQSQ02Blasphemer	2	それでは報酬はやれん。	
FormID: 01084FB2	ANQSmallQuest02	ANQSQ02Blasphemer	0	ああ。MalauchのShrineになら立ち寄ったぞ。忌々しい神を呪ってやったとも。	
FormID: 01084FB2	ANQSmallQuest02	ANQSQ02Blasphemer	1	どうしてあんな奴を信仰せにゃならんのだ？俺達を見捨て、放浪生活を余儀なくさせている神を。	
FormID: 01084FB2	ANQSmallQuest02	ANQSQ02Blasphemer	2	ネコどもですら祖国では祝福されているというのに。Black Marshのトカゲだってな。それがorcと来たらどうだ？	
FormID: 01084FB2	ANQSmallQuest02	ANQSQ02Blasphemer	3	俺達にはOrsiniumの貧民街とOrcrest、そして名前すら無いチンケな街しか居場所が無い。	
FormID: 01084FB2	ANQSmallQuest02	ANQSQ02Blasphemer	4	だから俺は、俺達の神を呪ってやったのだ。俺達をNirnから爪弾きにした張本人をな。	
FormID: 01084FB5	ANQSmallQuest02	ANQSQ02ChoiceDie	0	馬鹿め！こんなOrcrestのど真ん中で出来るかっ！街中全員を味方に付けでもしない限りはな！	
FormID: 01084FB5	ANQSmallQuest02	ANQSQ02ChoiceDie	1	それとな、俺がお前の言葉に耳を貸すだなんて思うなよ。騙されるものか。	
FormID: 01084FB6	ANQSmallQuest02	ANQSQ02ChoiceFlee	0	警告はありがたく受けとっておくぞ！奴が狂信者の手勢を増やす前に逃げる事にしよう。	
FormID: 01084FB6	ANQSmallQuest02	ANQSQ02ChoiceFlee	1	感謝のしるしに、この戦斧を貰ってくれよ。	
FormID: 01086016	ANQHuntersCraftsmen	ANQHunterCraftsmanTopic	0	お前はMaster of the Wolvesのランクになった。よってGuildの職人の一人を利用できるぞ。	
FormID: 01086016	ANQHuntersCraftsmen	ANQHunterCraftsmanTopic	1	wolf-pelt cuirassが欲しいならwolf peltを15枚集めてRiverholdのB'laahl the Shepherdを訪ねるといい。	
FormID: 01086016	ANQHuntersCraftsmen	ANQHunterCraftsmanTopic	2	必要なら何度でも訪ねて、毛皮を鎧と交換できるぞ。	
FormID: 01086017	ANQHuntersConversation	ANQHunterCraftsmanTopic	0	wolf-skin cuirassが欲しい？wolf pelt15枚と交換だよ。	
FormID: 01086018	ANQHuntersConversation	ANQYes	0	よし、毛皮もらっとくよ。ブツはこれね。	
FormID: 01086019	ANQHuntersConversation	ANQNo	0	気が変わったらまた来てね。いつでも歓迎だね。	
FormID: 0108601A	ANQHuntersConversation	ANQHunterCraftsmanTopic	0	wolf peltを15枚持って来たら、wolf-skin cuirassを作ったげるよ。	
FormID: 01087070	ANQSmallQuest05	ANQSQ05BosmerHeads	0	そなたの探せし守り手、Valenの丘の頂きに続く道で会われん。	
FormID: 01087070	ANQSmallQuest05	ANQSQ05BosmerHeads	1	そして東に進むこと、偵察者あり。	
FormID: 01087070	ANQSmallQuest05	ANQSQ05BosmerHeads	2	Dargladeの首狩り人、戦利品を守らん。	
FormID: 01087070	ANQSmallQuest05	ANQSQ05BosmerHeads	3	袋を血の臭いで満たすには、これで十分であろう。	
FormID: 0108C635	ANQHuntersCraftsmen	ANQHunterCraftsmanTopic	0	Hunterよ、Guildではうまくやってるな。よって別のツテを教えてやろう。	
FormID: 0108C635	ANQHuntersCraftsmen	ANQHunterCraftsmanTopic	1	Orcrestの街にいるMensalは毛皮の細工師だ。leopard skin15枚と引き換えにleopard-skin vestを作ってくれるだろう。	
FormID: 0108C636	ANQHuntersConversation	ANQHunterCraftsmanTopic	0	毛皮15枚と引き換えにleopard-skin cuirassを作ったげようか？	
FormID: 0108C637	ANQHuntersConversation	ANQHunterCraftsmanTopic	0	lionの毛皮を15枚持って来るといい。lion-skin shieldを作って差し上げよう。	
FormID: 0108C638	ANQHuntersConversation	ANQYes	0	素晴らしい。さあ、cuirassはこれだ。うまく使ってくれよ。	
FormID: 0108C639	ANQHuntersConversation	ANQNo	0	気が変わったら、また来るといい。	
FormID: 0108C63A	ANQHuntersCraftsmen	ANQHunterCraftsmanTopic	0	Master of the Lion、この称号は他の鎧にゃ似つかわしくないな！	
FormID: 0108C63A	ANQHuntersCraftsmen	ANQHunterCraftsmanTopic	1	15枚のlion skinを集めてSalunの所を訪れれば、lion-skin shieldを作ってくれるだろう。	
FormID: 0108C63C	ANQHuntersConversation	ANQHunterCraftsmanTopic	0	Hunterよ、lion-skin shieldが欲しいのか？毛皮15枚と引き換えだが。	
FormID: 0108C63D	ANQHuntersConversation	ANQHunterCraftsmanTopic	0	leopard skin（leopardの毛皮）を15枚持ってきたら、毛皮からcuirassを作ろう。	
FormID: 0108C63E	ANQHuntersConversation	ANQYes	0	承知した。shieldを受け取るといい。盾が砂漠の獣から汝を守らんことを。	
FormID: 0108C63F	ANQHuntersConversation	ANQNo	0	気が変わったら、また来るといい。	
FormID: 0108F0B6	ANQMerchantsGuild01	ANQMerchantsGuildTopic	0	私はここ、CorintheのFree Merchants Guildの代表者です。	
FormID: 0108F0B6	ANQMerchantsGuild01	ANQMerchantsGuildTopic	1	私達は帝国商務省の認可のもとに結成された商人集団なのです。	
FormID: 0108F0B6	ANQMerchantsGuild01	ANQMerchantsGuildTopic	2	Guildに加入されたいのですか？	
FormID: 0108F0B7	ANQMerchantsGuild01	ANQNo	0	そうですか。ごきげんよう。	
FormID: 0108F0B8	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01ChoiceYes	0	結構です。ではこの用紙の空欄を埋めて提出してください。Guildが申請を審査しましょう。	
FormID: 0108F0B8	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01ChoiceYes	1	しかし現在は未処理の事案があるため、貴方の申請受理には6ヶ月かかります。	
FormID: 0108F0B8	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01ChoiceYes	2	もっとも、Guildのために一肌脱いでくれれば最優先で手続きさせる事も出来ますが。	
FormID: 0108F0B8	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01ChoiceYes	3	Red Jazaskaと名乗る無法者がOrcrestへと続く道でキャラバンを襲っているのです。	
FormID: 0108F0B8	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01ChoiceYes	4	彼女を始末したら、すぐにでもGuild員に登録いたしましょう。	
FormID: 0108F0B8	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01ChoiceYes	5	また彼女の隠れ家からはImperial trade barsが見つかるかもしれません。	
FormID: 0108F0B8	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01ChoiceYes	6	Trade barsは帝国商務省の通貨です。商人として身を立てるならば必要となるでしょう。	
FormID: 0108F0B8	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01ChoiceYes	7	Jazaskaの隠れ家の場所は存じておりません。街の商人に聞き込みをすべきですね。あるいはここからOrcrest間の区域を探索するだけで事足りるかもしれません。	
FormID: 0108F0BB	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	0	とあるキャラバンの騎手から聞いた話だと、Jazaskaは私と同じCathay-raht種のKhajiitらしい。	
FormID: 0108F0BB	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	1	この街にいる他のCathayを当たるといい。奴の居場所を知ってるかもしれない。	
FormID: 0108F0BC	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	0	知ってるよ。Orcrestへと向かう街道でキャラバンを襲っている野盗さ。	
FormID: 0108F0BC	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	1	ただ悪いけど、知ってるのはそれだけね。	
FormID: 0108F0BD	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	0	山羊のことしか知らね。オレの山羊のことでよければ聞くかい？	
FormID: 0108F0BE	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	0	悪いけど、聞いたことすら。	
FormID: 0108F0BF	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	0	何も分かんね。	
FormID: 0108F0C0	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	0	うーん、Jazaskaね。聞き覚えのある名前だわ。Skooma DenにいるSnarrivaを訪ねたらどう。何か知ってるかも知れないわ。	
FormID: 0108F0C1	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	0	で、なんであんたに話さなきゃいけないの？	
FormID: 0108F0C3	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	0	つまりJazieちゃんを探してるってことね！？えぇ、昔Orcrestで一緒に働いてたから知ってるわ。	
FormID: 0108F0C3	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	1	たしかGreenvale Mereの西にいい感じの高台を見つけたって聞いたけど。	
FormID: 0108F0C3	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	2	上でも向けば、会えるかもね！	
FormID: 0108F0C4	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	0	彼女の始末はまだですね。彼女が死亡次第、貴方をGuild員といたします。	
FormID: 01091303	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	0	彼女の死を知れば、商人達も喜ぶでしょう。	
FormID: 01091303	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	1	約束通り、貴方をMerchants Guildのメンバーとして認定いたします。	
FormID: 01091303	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	2	見つけたtrade barsは取っておいて下さい。将来的に役立つでしょうから。	
FormID: 01094695	ANQSmallQuest10	ANQSQ10MissingCats	0	よかった、手伝って下さるんですね！	
FormID: 01094695	ANQSmallQuest10	ANQSQ10MissingCats	1	衛兵さん達は何も手を打ってくれません。何を言っても「仕事の邪魔をしないでくれ。Alfiqが散歩に出て姿を消すのなんて日常茶飯事だろう。」と梨のつぶてです。	
FormID: 01094695	ANQSmallQuest10	ANQSQ10MissingCats	2	でも、うちのB'rirriとS'nijjaはそんな子達じゃないんです！あの子達は出かける時に必ず声を掛けてくれます。ただの隠れん坊じゃないんです！	
FormID: 01094695	ANQSmallQuest10	ANQSQ10MissingCats	3	お願いします。街の中を探してみてくれませんか？表通りとかに証拠が残っていると思うんです。ああ！誰かに誘拐されていなければ良いけれど…。	
FormID: 01094695	ANQSmallQuest10	ANQSQ10MissingCats	4	何か証拠を見つけたらすぐに知らせて下さいね。もう、気が気じゃないんです！	
FormID: 01099098	ANQSmallQuest02FIN	GREETING	0	このクソ野郎め！貴様は俺の兄弟…Bhorlarzの！心臓を生きたまま抜き取ったんだ！だから貴様のも抉り取ってやるッ！	
FormID: 0109E321	ANQElsweyrAnequina	GREETING	0	旅行者さんいらっしゃい。Riverspray Innにようこそ。ご宿泊ですか？それともお食事？	
FormID: 0109E322	ANQElsweyrAnequina	GREETING	0	よう。何の用だ？寝床か？メシか？	
FormID: 0109E323	ANQElsweyrAnequina	GREETING	0	おや、新顔さんか！ささ、どうぞ座って！泊まる場所をお探しなら、ベッドの空きもあるから。	
FormID: 0109E324	ANQElsweyrAnequina	GREETING	0	King's Walkにようこそ。象を買う気なら中にいる女将のG'nyassaと話しておくれ。宿を探してんならベッドも貸せるよ。	
FormID: 0109E325	ANQElsweyrAnequina	GREETING	0	ご友人、ベッドをお探しではありませんか？長旅でお疲れでしょう？	
FormID: 0109F399	ANQBedRental	ANQBedNo	0	そうかい。ま、気が変わったらまた来なよ。	
FormID: 0109F39A	ANQBedRental	ANQBedNo	0	そうかよ。なら、とっとと消えな！	
FormID: 0109F39B	ANQBedRental	ANQBedNo	0	それは残念です。けれど、この辺りじゃ他に快適に寝られる場所なんてそうそう見つかりませんよ。	
FormID: 0109F39C	ANQBedRental	ANQBedNo	0	駄目だって？ならせめて料理はどう？デブ猫もパンパンになっちゃう逸品を作ってあげるからさ！	
FormID: 0109F39D	ANQBedRental	ANQBed	0	20goldだ。払うか消えるかしろ。	
FormID: 0109F39E	ANQBedRental	ANQBed	0	またかよ！次は何だ？部屋も分からねぇクサレ頭してんのか？	
FormID: 0109F39F	ANQBedRental	ANQBedYes	0	へっ。払ったか。寝室は裏口のドアを出て真っ直ぐだ。汚ねえ手で俺のネズミに触んじゃねぇぞ！	
FormID: 0109F3A0	ANQBedRental	ANQBedYes	0	一文無しだぁ？忌々しい浮浪者め！今すぐ出て行け！	
FormID: 010A04CF	ANQBedRental	ANQBed	0	大部屋は満員だね。個室で良いなら30goldで貸したげるけど？	
FormID: 010A04D0	ANQBedRental	ANQBed	0	部屋の準備ならできてるよ。下に降りて左手にある部屋さ。	
FormID: 010A04D1	ANQBedRental	ANQBedYes	0	ありがとね。部屋は階段を降りて左手だよ。	
FormID: 010A04D2	ANQBedRental	ANQBedYes	0	悪いけど、部屋代無しじゃどうしようもないよ。	
FormID: 010A15E7	ANQBedRental	ANQBed	0	一晩10goldで宿小屋をお貸し出来ますが？	
FormID: 010A15E8	ANQBedRental	ANQBed	0	宿小屋の準備ならできていますよ。この旅籠を出てすぐ右手にある小さな建物です。	
FormID: 010A15E9	ANQBedRental	ANQBedYes	0	ごゆっくりどうぞ。宿小屋はそこの扉を出てすぐ右手ですよ。	
FormID: 010A15EA	ANQBedRental	ANQBedYes	0	失礼ですが、お財布が空っぽのようですね。申し訳ありませんが部屋はお貸し出来かねます。	
FormID: 010A1E53	ANQBedRental	ANQBed	0	そうかそうか。ベッドは上の階だよ。一晩10goldだ。質素な部屋だけど、きっと気に入ってくれるはずさ。	
FormID: 010A1E54	ANQBedRental	ANQBed	0	ベッドの準備ならもう済んでるよ。部屋は上の階の突き当たりさ。	
FormID: 010A1E55	ANQBedRental	ANQBedYes	0	そりゃあいい！寝室は上の階の突き当たりだからね。	
FormID: 010A1E56	ANQBedRental	ANQBedYes	0	うーん。10goldも持ってないとはね。乞食どもが住んでる方に捨て小屋があるから、そこを当たっておくれ。	
FormID: 010A1E84	ANQBedRental	ANQBed	0	女将さんが、旅行者を泊めると臭くなるって言ってるんだ。だから屋根の上で寝てもらうけど。本当に、屋根の上で寝るんだね？ベッド代は10 goldだよ。	
FormID: 010A1E85	ANQBedRental	ANQBed	0	ベッドはハシゴを昇った屋根の上だよ。Snuggleが戸を開けておいたからね。	
FormID: 010A1E86	ANQBedRental	ANQBedNo	0	いいとも。Snugglesは気にしてないから。	
FormID: 010A1E87	ANQBedRental	ANQBedYes	0	どーも。ハシゴをのぼって屋上に出たらベッドがあるから。雨が降ってびしょ濡れになってもSnugglesを責めないでね。Snuggles、天気にまで責任は負えないから。	
FormID: 010A1E88	ANQBedRental	ANQBedYes	0	お金が無いのね？Snuggles、ただでお客を止めたら女将さんから叱られる。だからごめんなさい。	
FormID: 010AB86A	ANQHuntersGuild02	ANQHG02Sow	0	Zahrajiに話してくださいな。	
FormID: 010AD91C	ANQElsweyrAnequina	GREETING	0	W'aiq、たくさん知ってる。話すこともある。W'aiq、おばかのM'aiq知らないことたくさん知ってる。	
FormID: 010AD91D	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	W'aiqの種族、綺麗ね。Argonianもうつくしいよ。でも、Morrowindのお仲間たちは足曲がり。どうしてなのかは聞かないで。	
FormID: 010AD91E	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	武器を投げたいと思っている人がいるね。W'aiq、それ頭いい事だと思うよ。ヤリを投げられるなら、ツメや牙で引っ掻かれる事もないからね。	
FormID: 010AD91F	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	脚は歩くためにある。手はぶん殴るためにある。揺すったり、振ったり、拍手することもあるね。それ以上のことだって出来るけれど、無駄な暴力にしかならないかも。	
FormID: 010AD920	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	最近は出歩きやすくなったね。昔とちがって目をつぶるだけで別の場所に行けるもの。景色を眺める必要もないね。	
FormID: 010AD921	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	W'aiq、ともだちと冒険するのが好きね。邪魔者はいるけど、essentialのともだちなら間違えて攻撃してもへいき。	
FormID: 010AD922	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	引きしぼるのにとても時間がかかって、boltsっていう特別な矢が必要な弓が欲しいって人たちがいるね。W'aiqも欲しいと思うよ。思うんだけど、Imperialにはむずかしすぎて作れないみたい。	
FormID: 010AD923	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	W'aiq、コンパス持っててよかったよ。色々見つけやすいね。でもときどき、お母ちゃんの手にひっぱり回されているみたいに感じるよ。	
FormID: 010AD924	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	馬に乗って戦いたいとは思わないよ。そんなことしたら、どんなに完璧な馬だって駄目になっちゃう。けれど、馬からおりて、回れ右して、武器を取り出して、なんてやってたら戦うまでにすごく時間がかかるから、M'aiqは歩きが専門。	
FormID: 010AD925	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	なんで杖を振り回したいだなんて思うんだろうね？杖の魔力を使いきった弱虫の魔術師が、拳を握りしめてパンチを繰り出すとか、おかしいと思わない？	
FormID: 010AD926	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	Levitation（空中浮遊）はお馬鹿が使うものだよ。どうして宙に浮きたいなんて思うの？丘を下ってLeyawiinの街を見てごらん、中はスッカスカだよ。ちゃんと門をくぐって入ればもっと色々見れるけれどね。	
FormID: 010AD927	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	服を着るのは良いことだと思うよ。W'aiqだって着ているもの。だいたい、W'aiqの裸を見たい人なんていると思う？そりゃ、おっぱいが大きかったら話は違うのかも知れないけれど？	
FormID: 010AD928	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	建物を壊したいって人がいるけれど、よく分からないね。でも、八つの街がKvatchみたいに燃えあがるのを想像したら、W'aiqとても興奮する。	
FormID: 010AD92A	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	オオカミ男？どこ？オオカミ？オオカミな人間？オオカミはたくさん。人間もたくさん。どこにでもいるよ。だったら代わりにネコ人間はどう？lawreをやっつけられる奴でもいいよ。	
FormID: 010AD92B	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	M'aiq、どこにでも行けるよ。けれど、行き先はW'aiqを受け入れてくれるかな？W'aiq、じっと我慢のネコにならなきゃだよ。	
FormID: 010AD92C	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	W'aiq、Elsweyrのジャングルを夢に見るよ。Torval、Senchal、Tenmarもそうね。Valen's WoodやSummer's Set、Sky RimとかHigh Rockも夢に見るよ。W'aiq、行くつもりの場所たくさんある。知ってる場所なんて全然少ないよ。	
FormID: 010AD92D	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	W'aiq、Cyrodiilで一生懸命ジャングルを探したよ。でも疲れちゃったからElsweyrに来たの。	
FormID: 010AD92E	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	W'aiq、みんなもっと大声でしゃべった方がいいと思うよ。ときどき、必要な事を聞きもらすことがあるの。W'aiqの耳、聞こえなくなっちゃうの？	
FormID: 010AD92F	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	W'aiq、lawreのことが嫌い。いつかlawreの用心棒が首をはねに来るんじゃないかってビクビクしてるよ。	
FormID: 010AD930	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	W'aiq、知ってる。たくさんの人がW'aiqを殺そうとしてて、いつかきっと死んじゃう。M'aiqみたいに、どんなに鋭い剣で刺されても気を失うだけですむようになりたいんだけどね。	
FormID: 010AD931	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	W'aiq、ゆっくり喋って！って言ってる。あなたの声は早口すぎるから、W'aiqはもう一回喋ってってお願いしなきゃならないよ。何回も！何回も！	
FormID: 010AF34C	ANQMounts	ANQCamelBuy	0	ありがとう。主人のClaydがあなたのラクダを連れて外で待っているわよ。	
FormID: 010AF34C	ANQMounts	ANQCamelBuy	1	残念ながら鞍はまだ用意出来ていないから、直に跨がってもらうしかないけれどね。	
FormID: 010AF34D	ANQMounts	ANQCamelDecline	0	残念。気が変わったらまた来てね。私たちのラクダはこの国で一番だから！	
FormID: 010AF34E	ANQMounts	ANQCamelInquiry	0	私達のラクダはHammerfellからの輸入物よ。Elsweyr原産というわけではないけれど、この地方でもだいぶ普及してきてるわね。	
FormID: 010AF34E	ANQMounts	ANQCamelInquiry	1	一頭あたり1,500goldで売るわよ。普通に馬を買うよりも高いって？それは確かにね。でも、砂漠を旅するならラクダの方が良いわよ。	
FormID: 010AF34F	ANQMounts	ANQCamelTooMuch	0	申し訳ないけれど、これ以上売値は下げられないの。ごめんなさい。	
FormID: 010B427F	ANQHouseDune	ANQHouseInquiry	0	ああ、DuneのUpper Districtに素晴らしい家があるぞ。街の北側にある、青い日よけのかかった家だ。	
FormID: 010B4280	ANQHouseOrcrest	ANQHouseInquiry	0	そうだな、宮殿の北に小さな小屋がある。買う気はあるかね？	
FormID: 010B4281	ANQSmallQuest10C	ANQHouseInquiryGalwen	0	今や街からGalwenの胞子は一掃されたのです。喜んで、格安の3000 goldでお譲りいたしましょう。	
FormID: 010B4281	ANQSmallQuest10C	ANQHouseInquiryGalwen	1	元々彼が使っていた家具の値段は加えません。どうですか？ご購入なさいますか？	
FormID: 010B4282	ANQHouseDune	ANQHouseBuyDune	0	よろしい。では、家の権利書と鍵を渡そう。	
FormID: 010B4282	ANQHouseDune	ANQHouseBuyDune	1	今のところガラガラの部屋だが、Market DistrictのRi'Thibb's Clutter Shackでなら家具を買い揃えられるだろう。	
FormID: 010B4283	ANQHouseOrcrest	ANQHouseBuyOrcrest	0	よろしい。これが鍵だ。自宅は宮殿を出て左手にある。	
FormID: 010B4283	ANQHouseOrcrest	ANQHouseBuyOrcrest	1	何もないが、ベッドはある。他にも家具を揃えたいなら、Orcrest marketのUbaashiに相談するといいだろう。	
FormID: 010B4284	ANQHouseCorinthe	ANQHouseBuyCorinthe	0	鍵はこれね。	
FormID: 010B4285	ANQHouseCorinthe	ANQHouseDecline	0	なら時間を無駄にさせないで。	
FormID: 010B4286	ANQHouseDune	ANQHouseDecline	0	分かった分かった。なら帰れ。お前みたいな奴を相手にしている暇は無いんでね。	
FormID: 010B4287	ANQHouseOrcrest	ANQHouseDecline	0	そうかそうか。では行け！時間の無駄だ。	
FormID: 010B4288	ANQHouseCorinthe	ANQHouseTooMuchCorinthe	0	分かったわ。財布がもっと暖まったら来てね。ポンッと取引できるわ。	
FormID: 010B4289	ANQHouseDune	ANQHouseTooMuchDune	0	だろうな。冒険稼業などさして儲からんだろう。他の仕事を探すべきじゃないのか。	
FormID: 010B428A	ANQHouseOrcrest	ANQHouseTooMuchOrcrest	0	勝手にしろ。	
FormID: 010B435F	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	あんたのお陰で、アタシんトコのale（エール酒）は在庫全部捌けちまったよ。	
FormID: 010B4364	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantBuy	0	ほら、goat cheese（山羊チーズ）2樽分。OrcrestかBorder Watchなら売れんじゃねぇかな。	
FormID: 010B4365	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	気が変わったら、また声掛けてくれよ。	
FormID: 010B4368	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	D'jari、goat cheese（山羊チーズ）売ってるよ。silver trade bar2つで2樽だ。買いたいのかい？	
FormID: 010B4369	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantsGuildTopic	0	これで貴方はMerchants Guildの一員です。市場で交易品を売買できますよ。	
FormID: 010B4369	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantsGuildTopic	1	とはいえ貴方はPeddler。ごく限られた、それも廉価な商品しか取引できないでしょう。	
FormID: 010B4369	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantsGuildTopic	2	街や村を訪ね歩き、売買相手を見つけて下さい。街で仕入れ、他所で売れば利益を得られるはずです。	
FormID: 010B4369	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantsGuildTopic	3	商人が売れる商品は一度に一つのみ。ただそれを売りさばけば、在庫が切れるまで次の商品を仕入れることができます。	
FormID: 010B4369	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantsGuildTopic	4	silver trade barを35本集め次第、証拠としてお見せ下さい。Guildでの昇進を検討いたします。	
FormID: 010B436A	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantsGuildTopic	0	silver trade barを35本集めしだいお戻り下さい。商才の証拠とし、Guildでの昇進を検討いたしましょう。	
FormID: 010B436C	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantsGuildTopic	0	驚きです！こんな短期間にtrade barを集めきるとは。我々はmerchant princeの卵を抱え込んでしまったようですね。	
FormID: 010B436C	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantsGuildTopic	1	もちろん貴方は昇格です。ただその前に、ちょっとした問題を片付けてくれますか。	
FormID: 010B436C	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantsGuildTopic	2	S'darasgariというCorinthe市民の商人が行方不明なのです。	
FormID: 010B436E	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	父からgoat cheese（山羊チーズ）を買うよう頼まれているの。樽を売って下さる？	
FormID: 010B436F	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	ではまたの機会に。	
FormID: 010B4370	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	ありがとう！それじゃ、trade barをどうぞ。	
FormID: 010B4B45	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	0	あんた、誰に向かって口を聞いているのか分かってるのかい？まさか本当に知らないんじゃないだろうねぇ？あたしはSlagyda Gromph、世界で一番有名なorcの吟遊詩人さ。	
FormID: 010B4B45	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	1	ああ、言わなくてもいい。鎧にサインでもしてあげるよ。そこで行儀良く立っててくれ。……ちょっと、動かないでくれるかい？上手くサイン出来ないじゃないか！	
FormID: 010B4B45	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	2	さて、それじゃお望み通り歌ってあげようかねぇ。別にかしこまってもらう必要はないよ。あたしは可愛いファンを喜ばせたいだけなんだから。	
FormID: 010B4B45	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	3	Slogがもおおお！…Hograshぶるああああっ！…うぐぐがががあああっ！Ogomo dobog slog おおおおっ！……	
FormID: 010B4B48	ANQNQDDune	ANQDuneSlagydaChoice1	0	ああ！ありがとうな！楽しんでくれたようで何よりだ。お祭りで歌い手が必要になったら言ってくれよ。喜んで出演してあげるからさ。	
FormID: 010B4B49	ANQNQDDune	ANQDuneSlagydaChoice2	0	そんな調子で[QUOTE]うーん、素晴らしい！[QUOTE]なんて言わないでおくれよ。気に入らなかったら率直に言って欲しいんだ。おためごかしには反吐が出る！	
FormID: 010B4BA0	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	このかぐわしい香りは、チーズね？ちょっと分けてくださる？	
FormID: 010B5380	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	0	この街には数年前から住んでいます。少し埃っぽくて暑いですが、住み心地はそれほど悪くありませんね。khajiit達は私の過去を詮索しようとしませんし。	
FormID: 010B5382	ANQNQDDune	ANQDuneBatiaChoice1	0	私はCyrodiilのCadlew村から来たの。あの村についてはあなたも知っているんじゃないかしら？	
FormID: 010B5383	ANQNQDDune	ANQDuneBatiaChoice2	0	そうね。今となってはあの教会しか建物は残っていないと思う。でも、元々は賑やかな農村だったのよ。	
FormID: 010B5383	ANQNQDDune	ANQDuneBatiaChoice2	1	私の両親は荘園主で、zombieを農場で働かせていたの。忠実に働き不平も言わない。実に良い使用人だったわ。	
FormID: 010B5383	ANQNQDDune	ANQDuneBatiaChoice2	2	でもそんな暮らしはあの日、例の騎士たちがやって来たせいで終わってしまった…。まだ幼かったから正体ははっきりと分からなかったけれど、恐らくアレはZealots of the Nine。誤りに導かれたcrusaderよ。	
FormID: 010B5383	ANQNQDDune	ANQDuneBatiaChoice2	3	正体はどうあれ、奴らは村人を虐殺し、火を放って行ったわ。教会は残されたけれど、奴らは自分達の信仰する神々を祀るように「清めて」いった。	
FormID: 010B5383	ANQNQDDune	ANQDuneBatiaChoice2	4	私の両親も含めたわずか数名の生き残りはBramblepoint Caveに避難したのよ。	
FormID: 010B5383	ANQNQDDune	ANQDuneBatiaChoice2	5	確かにあの洞窟は安全な避難場所だった。両親は新居もあの洞窟の中に構えたの。だから、私は少女時代をほとんど暗い洞窟の中で過ごしてきた事になるわね。	
FormID: 010B5383	ANQNQDDune	ANQDuneBatiaChoice2	6	あんまり長話もアレよね。とにかく、色々あって私はnecromanticな生活を捨てて自活しようと決心したの。	
FormID: 010B5383	ANQNQDDune	ANQDuneBatiaChoice2	7	商売の仕方は両親から教えてもらっていたからね。山羊を捌くのも死体を切り刻むのも大して変わらないし。	
FormID: 010B5384	ANQNQDDune	GREETING	0	よう！旅人さん！ラクダはどうだい？興味があるんなら嫁のLebaに話しかけてくれや。家にいるからよ。	
FormID: 010B5385	ANQNQDDune	GREETING	0	こんにちは。ラクダを買いたいの？ここではHammerfell産のとびっきりの動物を扱っているよ！きっと気に入ってくれると思うわ！	
FormID: 010B5386	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	0	俺は嫁のLebaと一緒にラクダ商人をやっているんだ。ラクダはHammerfellから仕入れているんだぞ。	
FormID: 010B5386	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	1	ラクダは元々Elsweyr原産じゃないんだ。でも、この辺りの気候にはよく適応しているみたいだな。	
FormID: 010B5386	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	2	もしも乗り物を探しているならラクダを買ってみるのも良いんじゃないかな？ま、検討してみてくれよ！	
FormID: 010B5387	ANQNQDDune	ANQDuneTopic	0	いま現在Duneを支配しているのは誰かって？分かんねぇな。前の王様は死んじまったけど、跡取りの息子2人が宮廷でドンパチやってるからなぁ。	
FormID: 010B5388	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	0	最近、伯父が亡くなりましてね。それでこの宿屋を受け継いだんですよ。元々顔も知らない間柄でしたけど、叔父には子供がいませんでしたから成り行きで。	
FormID: 010B5388	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	1	色々と世情がごたごたしていますから、最初はElsweyrに移住するのをためらいました。でも、Cyrodiilよりはマシでしょう？	
FormID: 010B5389	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	0	俺、Wasbhaji言う。何でかは分からないが、[QUOTE]デブ猫[QUOTE]って呼ばれることもある。俺つよい。俺勇気ある。ぜんぜんデブじゃないのに。	
FormID: 010B538B	ANQNQDDune	GREETING	0	汝の姿は見えるぞ。神の子よ	
FormID: 010B538C	ANQNQDDune	ANQDuneCroneChoice1	0	心の目は全てを見通せるのだ。神の子よ。	
FormID: 010B538C	ANQNQDDune	ANQDuneCroneChoice1	1	顔を、触らせてはくれないか？	
FormID: 010B538F	ANQNQDDune	ANQDuneCroneChoice2	0	[彼女は皺だらけの手であなたの顔を覆い、そして顔を背けた。]	
FormID: 010B5390	ANQNQDDune	ANQDuneCroneChoice3	0	[老いぼれた魔女は呵呵大笑し、そっぽを向いてしまった。]	
FormID: 010B53CD	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	silber bar2本となら、tomato（トマト）とcorn（トウモロコシ）を交換出来るが。どうだね、買ってくかい？	
FormID: 010B53CE	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantBuy	0	さあどうぞ。こっちの樽はtomato（トマト）で、そっちはcorn（トウモロコシ）だ。いい取引だったよ。	
FormID: 010B53CF	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	もう売れる野菜は無いよ。	
FormID: 010B53D0	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	ale（エール酒）入りの樽ならあるよ。silver bar2本につき2つだ。どうだい？	
FormID: 010B53D1	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	D'jari、もう売れるチーズねぇ。	
FormID: 010B53D2	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	そうかい。その気になったらまた声を掛けておくれよ。	
FormID: 010B53D3	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantBuy	0	よっし。樽だよ、持ってきな。宿屋に行けばきっと喜んで買ってもらえるさ。	
FormID: 010B53D4	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	そうね、安物服の袋なら売れるわよ。silver bar2本につき3袋。どう？	
FormID: 010B53D6	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	うーん。もう売り物が残ってないのよ。また今度来てね。	
FormID: 010B53D7	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantBuy	0	ありがとう！	
FormID: 010B53D8	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	また買いに来てね。	
FormID: 010B53D9	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	私は商人兼陶工だ。商品に興味があるのかね？木箱1つにつきsilver barたったの2つだぞ。	
FormID: 010B53DA	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantBuy	0	ほれどうぞ。気をつけておくれよ。陶器は壊れやすいからな！	
FormID: 010B53DB	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	もう売り物は残ってないよ。また来てくれよな。	
FormID: 010B53DC	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	おお、もちろんだとも。silver bar2本につきsalted fish（塩漬け魚）を2樽だ。どうだい？	
FormID: 010B53DD	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	すまないな、ご友人。あんたのお陰で全部売れ切れさ。またのご愛顧をどうぞ、ってな。	
FormID: 010B53DE	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantBuy	0	よーしよし。そら、持ってきな。美味い魚が2樽タップリだぜ！	
FormID: 010B53DF	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	作物なら売れるよ。silver bar2本につきパイナップル2樽。どうだい？	
FormID: 010B53E0	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	パイナップルはもう終わりだ。次の収穫まで待ってくれないか。	
FormID: 010B53E1	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantBuy	0	上々だね。遠方に行けば、良い値で売れるはずだよ！	
FormID: 010B53E3	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	ご友人！goat's milk（山羊乳）を格安で売れるよ。silver barたったの1本で小樽2杯分！どう？買ってみる？	
FormID: 010B53E4	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	駄目かい？なら買えるようになったら、ね。ご友人！	
FormID: 010B53E5	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	いやぁ悪いね。Rarassa、もうgoat's milk（山羊乳）持ってないんだ。	
FormID: 010B53E6	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantBuy	0	ほれ、goat's milk（山羊乳）だ！たぶん、Corintheに住んでるD'jariって仲間が買うんじゃないかなぁ？	
FormID: 010B53E7	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	はん！このpeddler（行商人）風情が！時間を無駄にさせるな。ワシは本物の商人しか相手にせん。	
FormID: 010B53E8	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	こんにちは、muthsera（マッセーラ）。武器用のgold trade barは持ってないのね。けどまあsilver2本でiron tools（鉄器）と交換できるわ。どうする？	
FormID: 010B53E9	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	もう売れる物は無いよ。旦那が造ってくるまで待つんだね。	
FormID: 010B53EA	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	ふうん。だったらムダな時間を取らせないで。それじゃ。	
FormID: 010B53EB	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantBuy	0	じゃあ、この木箱をどうぞ。ガッポリ儲けてってね！	
FormID: 010BAC08	ANQThievesGuild01	ANQTGRahjinTopic	0	この世で最高の盗賊だぞ！聞いた事あんだろうが！？	
FormID: 010BAC08	ANQThievesGuild01	ANQTGRahjinTopic	1	あの方はAetheriusそのものに忍び込み、大胆不敵さを持って神を面白がらせたと言う。	
FormID: 010BAC08	ANQThievesGuild01	ANQTGRahjinTopic	2	神はあの方に語りかけた……[QUOTE]狡猾なる盗賊、SenchalのRahjinよ、席に加わりなさい。我らは神であるものの、そなたほど音なき足や素早き指を持つ者はいない。[QUOTE]	
FormID: 010BAC08	ANQThievesGuild01	ANQTGRahjinTopic	3	Rahjinは答えた……[QUOTE]おお、偉大なる神よ。お席を引き受けます。心から身を捧ぐ事を約束します。[QUOTE]	
FormID: 010BAC08	ANQThievesGuild01	ANQTGRahjinTopic	4	[QUOTE]Dibellaよ、貴方から盗んだ美を、Zenitharよ、貴方が失くした職人を、そして偉大なるAkatoshよ、貴方から盗んだ爪をお返しいたします。[QUOTE]	
FormID: 010BAC08	ANQThievesGuild01	ANQTGRahjinTopic	5	神は微笑み、あの方は神々に混じることで不滅の盗賊となったのさ。	
FormID: 010BAC08	ANQThievesGuild01	ANQTGRahjinTopic	6	そして今、我らが神であるRahjinはお前をお呼びだ！我らがThieves Guildに加わり、音無き猫の秘儀を学べ。	
FormID: 010BAC0A	ANQThievesGuild01	ANQThievesGuildTopic	0	偉大なるRajhin様に追随するつもりはあるか？	
FormID: 010BAC0E	ANQThievesGuild01	ANQTGGrayFox	0	CyrodiilのMaster Thiefだな。我々は技術こそ賞賛するが、ここElsweyrではRahjin様と自分達のためだけに働く。	
FormID: 010BAC0E	ANQThievesGuild01	ANQTGGrayFox	1	彼は親愛なるRaijhin様がImperialに化けただけの存在。Gray Catの方がずっといい響きだ！Foxなど不潔な犬に過ぎん！	
FormID: 010BAC0F	ANQThievesGuild01	ANQTG01ChoiceJoin	0	上等だ！それとこのJinsiraga様、腕試しにぴったりの仕事を用意していてな！スリは得意か？	
FormID: 010BAC11	ANQThievesGuild01	ANQTG01Pickpocketing	0	ああ、そうとも！アタシの仲間らがLeyawiinの富裕店を何軒か襲う計画を立ててるんだ。	
FormID: 010BAC11	ANQThievesGuild01	ANQTG01Pickpocketing	1	街に忍び込み、3人の店主から鍵を盗んでこい。	
FormID: 010BAC11	ANQThievesGuild01	ANQTG01Pickpocketing	2	標的はSouthern Books、Dividing Line、それとBest Goods and Guaranteesだ。さっさと行きな！	
FormID: 010BAC12	ANQThievesGuild01	ANQTG01ChoiceNo	0	あ〜そう、勝手にしな。仕事するにしても、お前の足じゃ太くて重いしな。	
FormID: 010BAC13	ANQThievesGuild01	ANQTG01Pickpocketing	0	もう鍵を取ってきたのか？	
FormID: 010BAC16	ANQThievesGuild01	ANQTG01KeysNo	0	なら取って来い！	
FormID: 010BAC17	ANQThievesGuild01	ANQTG01KeysCannot	0	ダメだな、駄目駄目だな。持ってきた分は預かろう。だがGuildに加わるには事足りん。	
FormID: 010BAC17	ANQThievesGuild01	ANQTG01KeysCannot	1	Leyawiin GuardとLeyawiin Town Jail keyを取ってこい。大抵のGuardなら持ってるだろう。これほど簡単な仕事もないぞ。	
FormID: 010BAC18	ANQThievesGuild01	ANQTG01Pickpocketing	0	ほう！鍵を持ってるな。よくやった！こそ泥する時にゃかなり役立ちそうだ。	
FormID: 010BAC18	ANQThievesGuild01	ANQTG01Pickpocketing	1	同士よ、約束通りElsweyrのThieves GuildにおけるPickpocketの称号をやろう。	
FormID: 010BAC18	ANQThievesGuild01	ANQTG01Pickpocketing	2	それとお前の手癖が無駄にならんように、小銭くらいは稼げそうなカモをリストしといたぞ。	
FormID: 010BAC19	ANQThievesGuild01	ANQTG01Pickpocketing	0	Leyawiin guardとjail keyを持ってくるまで待ってるからな。	
FormID: 010BAC1A	ANQThievesGuild01	ANQTG01Pickpocketing	0	よし、Leyawiin guard keyを持ってきたな。店の件は残念だが、まあ良しとする。	
FormID: 010BAC1A	ANQThievesGuild01	ANQTG01Pickpocketing	1	約束通り、ElsweyrのThieves GuildにおけるPickpocketの称号をやろう。	
FormID: 010BACFD	ANQThievesGuild02	ANQThievesGuildTopic	0	Jinsiraga様は今、お前用の仕事を切らしててな。もっと仕事が欲しいんなら、北へ行ってTardorn woodのUdakhuに会え。	
FormID: 010BACFD	ANQThievesGuild02	ANQThievesGuildTopic	1	ヤツはRiverholdの西の森に、小さな厩舎と畑を持ってる。Seaplace Fortへの道を辿れば見つけられるだろう。	
FormID: 010BACFE	ANQThievesGuild02	ANQThievesGuildTopic	0	同士よ、Tardorn Wood Stablesにようこそ。チャチなもんでな。見ての通り、みずぼらしい老いぼれ馬しかいない。	
FormID: 010BACFE	ANQThievesGuild02	ANQThievesGuildTopic	1	だがアンタが手を貸せるよな。俺はな、えーと、何と言うか、とびきりの馬を何頭か奪ってほしいんだよ。	
FormID: 010BACFE	ANQThievesGuild02	ANQThievesGuildTopic	2	もしこなせたら、Guildでの昇進を取り計らおうじゃないか。	
FormID: 010BAD01	ANQThievesGuild02	ANQTG02ChoiceNo	0	まあいい、残念だが。都合がついたら戻ってきてくれよ。	
FormID: 010BAD02	ANQThievesGuild02	ANQTG02ChoiceYes	0	よしいいぞ！アンタは信頼できそうだな。今やってほしいのは、馬を何頭か連れてくることだ。	
FormID: 010BAD02	ANQThievesGuild02	ANQTG02ChoiceYes	1	ただの老いぼれじゃ駄目だぞ。良さげな馬かどうかはここで決めるとしよう。	
FormID: 010BAD02	ANQThievesGuild02	ANQTG02ChoiceYes	2	まず欲しいのは、Darkarn PlaceとGreenvale Mereを巡回する帝国兵の見事なbrown mareだ。	
FormID: 010BAD02	ANQThievesGuild02	ANQTG02ChoiceYes	3	何としてでも連れてきてくれ！	
FormID: 010BB52F	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	0	Darkarnの帝国兵のbrown mareを盗んで厩舎に連れてきてくれ。次の仕事はそれから話そう。	
FormID: 010BB530	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	0	連れて来たか！でかしたぞ！次に必要なのは、この上物と共に過ごす馬だ。	
FormID: 010BB530	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	1	これからRiverholdに行って、Faregylへの道を巡回する兵士のstallionを盗んできてくれ。がんばれよ！	
FormID: 010BDE15	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	0	でかしたぞ！２頭揃った！つがいが成功するといいんだが。	
FormID: 010BDE15	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	1	次に欲しいのは速いヤツだ。Black Horse courierの一人がLeyawiinとBravil間の道を走ってる。	
FormID: 010BDE15	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	2	あの女の馬を捕らえて連れてきてくれ。	
FormID: 010BDE16	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	0	こいつは見事なblack horseだ。流石だな！	
FormID: 010BDE16	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	1	あとの仕事は一つだけだ。Leyawiinに行き、俺のためにCount Marius Caroの馬を盗んできてくれ。	
FormID: 010BDE16	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	2	Cyrodiil中でも最高のwhite stallionって話だ。我が厩舎の誇れとなるだろうよ。	
FormID: 010BEEE9	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	0	やったか！とんだ上物だぞ。Marius Caroのwhite stallionは！同士よ、ありがとう。厩舎は今、完成したのだ。	
FormID: 010BEEE9	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	1	約束通り、今ここにElsweyrのThieves GuildにおけるHorse Thiefの称号をやろう。それと馬なしで帰らせるわけにはいかないな。	
FormID: 010BEEE9	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	2	このみじめな老いぼれ馬はどうしようかなぁ？アンタにピッタリっぽいが。	
FormID: 010BEEE9	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	3	なんてな！老いぼれは無視！アンタにはとっておきの…zebra(シマウマ)がある！	
FormID: 010BEEE9	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	4	南にいるシャーマン、Ysaaniの家に行ってくれ。口添えはしておいた。馬を一頭調教しとくってさ。	
FormID: 010BEEE9	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	5	友よ、達者でな。近くに来たらいつでも立ち寄ってくれよ。	
FormID: 010BEEEA	ANQThievesGuild02	ANQTG02ZebraMount	0	あぁ、Ubakhuが言ってた奴ね。そうサ、Ysaani、野生のzebraを騎乗用に仕込んどくって言ったサ。	
FormID: 010BEEEA	ANQThievesGuild02	ANQTG02ZebraMount	1	すぐにTardorn Wood stablesへ戻るといいサ。馬が待ってるサ。Ysaani、荒野に残しても必ずあそこ戻るよう仕込んどいたサ。	
FormID: 010C0FC3	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	木箱入りの鉄鉱石を持っているが、買う気はあるか？1箱につき、たったsilver2本だぜ。	
FormID: 010C0FC4	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	silver bar2本につきcandle（ロウソク）を2箱でどうだい？	
FormID: 010C0FC5	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	candle（ロウソク）はもう売り切れだよ。また来てくれ。	
FormID: 010C0FC6	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	すまないな。鉄鉱石は売り切れだ。また来てくれよな。	
FormID: 010C0FC7	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	そうかい。何か仕入れたらまた戻ってきておくれよ。備蓄の補充をしたいからさ。	
FormID: 010C0FC8	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantBuy	0	ありがとう。さあ、木箱を持ってってくれ。	
FormID: 010C0FC9	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantBuy	0	よし。持ってけ。背中を痛めるなよ。重いからな！	
FormID: 010C0FCA	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	B'laahl、毛糸の袋売ってんだ。4袋で、silverたった2本。	
FormID: 010C0FCB	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	メェメェ羊よ毛はあるの？いやいやないない、みっんな刈った。	
FormID: 010C0FCC	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantBuy	0	どうもあんがと。ほい、毛糸の袋。	
FormID: 010C0FCD	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	ごきげんよう、peddler（行商人）さん。もしかしてトマトとトウモロコシを売ってたりするかな？	
FormID: 010C0FCE	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	そうか。	
FormID: 010C0FCF	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	ありがとう、peddler（行商人）さん。silverをどうぞ。	
FormID: 010C0FD0	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	こんにちは、商人さん。売り物にsalted fish（塩漬けの魚）はあるかな？	
FormID: 010C0FD1	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	残念だ。また在庫がある時にでも来ておくれよ。	
FormID: 010C0FD2	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	ああ、これが欲しかったんだよ。さあ、silverをどうぞ。	
FormID: 010C0FD3	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	俺はDuneの市場で売るsalted fish（塩漬け魚）を探してる。あんた、持ってるか？	
FormID: 010C0FD4	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	了解、気にしなくていい。手に入ったらまた声を掛けてくれ。	
FormID: 010C0FD5	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	それじゃあ、魚は俺が貰うぞ。あんたにはsilverを。	
FormID: 010C0FD6	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	やぁmuthsera（マッセーラ）。鍛冶の為に鉄鉱石が必要なんだが、持ってるかい？	
FormID: 010C0FD7	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	どうもmuthsera（マッセーラ）。こいつが欲しかったんだ。	
FormID: 010C0FD8	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	取引成立だな。ほら、silver barだ。	
FormID: 010C0FD9	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	鍛冶の為に鉄鉱石が必要なんだが、持っているかい？	
FormID: 010C0FDA	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	あらま。手に入ったらまた来てくれよ。	
FormID: 010C0FDB	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	パイナップルを仕入れたいのですが。取り揃えてます？	
FormID: 010C0FDC	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	ここはとにかく、乾燥しててね。みずみずしいパイナップルが欲しいわ。取り揃えてる？	
FormID: 010C0FDD	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	完璧です。お客様もとても喜ぶわ。	
FormID: 010C0FDE	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	いいわぁ。熟してて果汁もタップリ。Orcrestならよく売れそうね。	
FormID: 010C0FDF	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	手に入ったら戻って来て下さい。支払いはたっぷりしますからね。	
FormID: 010C0FE0	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	無いの？残念。どこかで仕入れられたら私の顔を思い出してね。	
FormID: 010C0FE1	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	あっ、peddler（行商人）さん！ちょうど探してたんですよ。candle（ロウソク）は売ってますかね？城の予備分を補充したいんですよ。	
FormID: 010C0FE2	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	templeではcandle（ロウソク）の購入計画があります。ここから多くのshrineに配るつもりです。お持ちでしょうか？	
FormID: 010C0FE3	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	Corintheにはロウソク職人がいるそうです。南に行く機会があったら、何本か持ってきてくれますかね。	
FormID: 010C0FE7	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	やった！これでRiverholdの広間を灯し続けることができます。	
FormID: 010C0FE8	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	双月の明かりが暗き道を照らされんことを。candle（ロウソク）、ありがとうございます。	
FormID: 010C0FEB	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	Orcrestの服屋が最近酒場で喧嘩して刺し殺されてね。彼の顧客を確保したいんだが、それには服がいるんだ。売ってるかい？	
FormID: 010C0FEC	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	砂よ、やったぞ！この服で市場に乗り込むとしよう！	
FormID: 010C0FED	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	なんか服は売ってるか？Cyrodiilに買い手がいるからさ。	
FormID: 010C0FEE	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	いいよ、じゃあね。	
FormID: 010C0FEF	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	ありがとよ。いい取引だったぜ。	
FormID: 010C0FF0	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	チーズ用のgoat's milk（山羊乳）があると助かるが。売ってるか？	
FormID: 010C0FF1	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	そうか、分かった。なら用事はないな。	
FormID: 010C0FF2	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	どうも。こいつが欲しかったんだ。	
FormID: 010C0FF3	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	Corintheに住むいとこのHzahbiから素焼きの鉢が届くのを待っていてね。君が雇われたpeddler（行商人）かい？	
FormID: 010C0FF4	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	おおそうかい。あいつと話してみてはどうかな。配達が予定より遅れてるんだ。	
FormID: 010C0FF5	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	来たか！Bravilの買い手が心待ちにしてたんだよ。	
FormID: 010C0FF6	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	何か売り物は持っているのかい？私達はBlack Marshに急ぐところさ。鉄器とか備品一式が要り用でね。	
FormID: 010C0FF7	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	無いのかい？街に行って商人に問い合わせてみなよ。Argoniaでは鉄器がなかなか手に入らないんだ。	
FormID: 010C0FF8	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	よし。いい取引だったな。さあ、silverを持ってお行き。	
FormID: 010C0FF9	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	Leyawiinの市で売れる鉄器を探してるんだよね。売ってるかな？	
FormID: 010C0FFA	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	うーん、そだね。これなら上出来かな。さ、silverだよ。	
FormID: 010C0FFC	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	おぅ、ale（エール酒）がもっといるな。てめえが売ってんのか、ん？	
FormID: 010C0FFD	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	んじゃ消えろ！クソったれめ！	
FormID: 010C0FFE	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	豚のションベンみてぇな酒だな！だがまあ、どうでもいい。酒代わりのドブ水にはなるだろ。ほれsilverだ、消えな。	
FormID: 010C0FFF	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	セラーの酒を補充するためにale（エール酒）を仕入れたいんだが、売ってるか？	
FormID: 010C1000	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	オーケー。なら少し仕事を休まないか。俺たちの宴会場で楽しんでってくれよ。	
FormID: 010C1001	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	ああ、いいaleだ。さあ、silverを受け取ってくれ。	
FormID: 010C182E	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	仕事に使うyarn（紡績糸）ならいつでも歓迎よ。取り扱ってるの？	
FormID: 010C182F	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	カーペット職人向けのつむぎ糸なら買うよ。売ってるかな？	
FormID: 010C1830	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	いい毛糸ね、織物にうってつけ。さあ、silverをどうぞ。	
FormID: 010C1831	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	これならカーペット職人に高値で売れそうだ。	
FormID: 010C1832	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	tomato（トマト）とcorn（トウモロコシ）の樽なら買うよ。あるかい？	
FormID: 010C1833	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	どうも商人さん。ほら、silver barだよ。	
FormID: 010C1836	ANQNQDImperialLegion	ANQBackgroundTopic	0	私はVestia Laurentia、Seaplace Legion Fortの司令官代理だ。	
FormID: 010C1837	ANQNQDImperialLegion	ANQBackgroundTopic	0	私はMarcus Paulinius、Imperial Riverkeep Legionの司令官だ。	
FormID: 010C1838	ANQNQDImperialLegion	ANQImperialLegionTopic	0	ここでの軍はOrcrestでの事件後、ひどく消耗している。	
FormID: 010C1838	ANQNQDImperialLegion	ANQImperialLegionTopic	1	私はOblivion Gateの襲撃によって司令官が戦死したことで、砦の司令官代理に任命されたのだ。	
FormID: 010C183A	ANQNQDImperialLegion	ANQOrcrestIncidentTopic	0	Sejantus司令官はOrcrestを脅かすOblivion Gateの襲撃において、Seaplace legionを率いてきた。	
FormID: 010C183A	ANQNQDImperialLegion	ANQOrcrestIncidentTopic	1	Orcrestの交易路防衛は重要事項だった。あの交易路が失われれば、この地域における補給路が絶たれたことだろう。	
FormID: 010C183A	ANQNQDImperialLegion	ANQOrcrestIncidentTopic	2	SejantusとLegionが戻ることは無かった。しかしながら、彼らはGateを閉じることに成功した。	
FormID: 010C183A	ANQNQDImperialLegion	ANQOrcrestIncidentTopic	3	砦を守るために残された守備隊だけが、Seaplace Legionの生き残りとなっている。	
FormID: 010C183A	ANQNQDImperialLegion	ANQOrcrestIncidentTopic	4	帝国司令部にこの地のLegionの復興を成すことはできん。	
FormID: 010C183A	ANQNQDImperialLegion	ANQOrcrestIncidentTopic	5	軍は帝国中に広く拡散している。Elsweyrは、司令部の優先事項においても重要な方ではない。	
FormID: 010C183A	ANQNQDImperialLegion	ANQOrcrestIncidentTopic	6	司令部はHammerfellやHigh Rock、Summerset Isleといったより豊かな地を守ることに目を向けているのだ。	
FormID: 010CE2D9	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	悪いけど、許可が無いからこの品は取引できないよ。Zayiqに相談してくれるかな。	
FormID: 010CE2DA	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	ごめんね。許可がなきゃ取引は無理なんだ。Zayiq Cherimに相談するといいよ。	
FormID: 010CE2DB	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	Peddler風情が。チャチな商人に取引許可などやれん。他の街を当たれよ。じゃあな。	
FormID: 010CE2DC	ANQNQDDune	ANQDuneTopic	0	また砂嵐が来ないことを祈るよ。まったく、いつになったら服にかかる砂を落とさないで済むようになるんだっ！もうっ！	
FormID: 010CE2DD	ANQNQDDune	ANQDuneTopic	0	街の南の丘の方には良さげな鉱山があるんだ。でも、王家の金山には手を出すなよ。	
FormID: 010CE2DE	ANQNQDDune	ANQDuneTopic	0	夫がPrince Khaffiの忠臣なの。無事だといいけれど。宮殿で激しい戦いが起きてるそうだから。	
FormID: 010CE2DF	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	0	君には関係ない事だろう？余所者くん。	
FormID: 010CE2E0	ANQNQDDune	ANQRenrijraKrinTopic	0	命が惜しいなら、そんな事嗅ぎまわるもんじゃないわよ。	
